Mon petit ami est un écolier

185e

선생님

Bon, les gars, vous savez que les examens sont la semaine prochaine, n'est-ce pas ?

반친구들

Oui!!

김여주

??,?!!!

정예린

De quoi parlez-vous ?

정은비

Test??!?!

선생님

Soupir... Quand allez-vous enfin grandir ?

김여주

Professeur, pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ?

선생님

Vous ne l'avez tout simplement pas entendu, et c'est écrit noir sur blanc au tableau.

D-6 jusqu'au deuxième examen

정은비

Oh... mon Dieu

정예린

M... Oh mon Dieu, que dois-je faire ?!

선생님

Que voulez-vous dire ? Que voulez-vous dire ? Que devez-vous faire ? Vous devez simplement étudier.

김여주

Hé, hé, si mes grands frères savaient, je passerais mes journées à étudier comme la dernière fois...

정은비

On se tait tous les deux, d'accord ?

김여주

Je ne veux même pas l'imaginer...

정예린

M... Si je dis, nous...

시우민

Vous êtes géniaux aussi lol

전정국

De quoi parles-tu ? Tu n'en savais même pas rien.

시우민

N...Non, je ne le suis pas.

정은비

Lol Xiumin, ne mens pas.

김여주

Je l'avoue lol

시우민

Euh... au moins, je le savais !

정예린

Quelle est la différence entre ne pas étudier et ne pas savoir quand a lieu l'examen ?

시우민

.....

전정국

Haha, rien à dire, n'est-ce pas ?

남주혁

J... Hé, Yeoju.

김여주

Oui??

남주혁

Salut, tu veux aller à la bibliothèque avec moi pour étudier ?

김여주

À la bibliothèque ?

남주혁

Oui... je voulais le faire ensemble

시우민

(Flagrant)

전정국

(Deux personnes se lancent des regards noirs)

김여주

Je ne sais pas trop ! Je me renseignerai et je vous répondrai demain !

남주혁

D'accord, j'ai compris. Travaille bien pour tes examens. (Sourire)

김여주

Oui, toi aussi !

정은비

Yeoju

김여주

??

정예린

On dirait qu'il t'apprécie.

전정국

Oh... hé !!

시우민

Mais de quelles bêtises parlez-vous ?