Mon petit ami est un écolier
Épisode 197



정예린
Jun-Hwi oppa, tu veux sortir un peu avec moi ?


문준휘
Je suis un peu fatigué(e),


정예린
Ah, viens avec moi...


홍지수
Ouais~ Sors un peu


문준휘
D'accord, allons-y


정예린
Salut, quoi de neuf au travail aujourd'hui ?


문준휘
...


정예린
Que s'est-il passé ? Pas besoin de me le dire, haha


정예린
(prenant la main de Jun-Hwi)


문준휘
il...


정예린
Courage… Je suis contrariée aussi.


문준휘
Désolé(e)... un imprévu est survenu pendant la réunion aujourd'hui...


문준휘
Il faut que je te parle...


정예린
Je suppose que c'est quelque chose que je dois savoir. De quoi s'agit-il ?


문준휘
Non, je te le dirai la prochaine fois.


정예린
Ce n'est pas du travail, c'est autre chose.


문준휘
....


정예린
Entrons maintenant. Vous devez être fatigué vous aussi.


문준휘
D'accord, allons-y rapidement.

Devant la maison


문준휘
Salut, Yerin...


정예린
hein???


문준휘
....


정예린
Pourquoi... rentrons vite à la maison !


문준휘
Je suis vraiment désolée, Yerin...


문준휘
Séparons-nous


정예린
Hein ? De quoi parlez-vous ?


문준휘
Désolé..


정예린
Pourquoi tu réagis comme ça tout à coup ? Haha. Arrête de plaisanter et entrons vite.


문준휘
Je suis vraiment désolé...


정예린
.....


문준휘
Je vais entrer en premier...