Mon petit ami est un écolier
Épisode 198



정예린
Ha... pourquoi fais-tu ça tout à coup...

Sonnerie fatigante...


김여주
Allô ?! Hé, quelle heure est-il ? Tu n'es pas encore entré.


정예린
(sanglots) Héroïne...


김여주
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ?


정예린
sous..


김여주
Pourquoi es-tu comme ça, Jeong Ye-rin, dis-le-moi


정예린
...rompre


김여주
Quoi ? De quoi parlez-vous ?


정예린
Jun-Hwi oppa m'a dit de rompre avec lui


김여주
où es-tu


정예린
Pourquoi est-ce ainsi ? Pourquoi…


김여주
Où est Jeong Ye-rin ?


정예린
.. carrefour autour de l'école


김여주
Attends là, Eunbi et moi arrivons bientôt.


김여주
Eunbi, allons faire un tour dehors.


최승철
Où allez-vous à cette heure-ci ?


김여주
Je sors un petit moment à cause de Yerin


문준휘
(....)


최승철
Qu'est-ce qui ne va pas chez Yerin ?


김여주
Je vous tiendrai au courant plus tard.


최승철
Faites attention quand vous y allez


김여주
Jun-hwi oppa, tu vas regretter d'avoir dit ça à Yerin.


정은비
Que s'est-il passé et qu'as-tu dit à Jun-Hwi ?


김여주
Yerin a rompu avec moi


정은비
Hein ? Vous êtes sortis ensemble tout à l'heure...


김여주
Je crois que c'est à ce moment-là que j'ai dit : « On se sépare. »


정은비
Où est Yerin....


김여주
C'est là-bas… !


정은비
Jeong Ye-rin..!!!!


정은비
Peu importe à quel point nous nous sommes séparés, il n'y a pas lieu de s'inquiéter.


정예린
Désolé..


정은비
êtes-vous d'accord...?


정예린
Non... je ne vais pas bien du tout...


김여주
Jun-Hwi oppa doit aussi avoir ses propres problèmes...


김여주
Supposons que...