Mon copain est un voyou

Salut, gangster ?

S'agit-il du lycée Noble ?

Heh☆ Si je devais me décrire, je dirais que je suis la plus mignonne de la galaxie><

Mais quelle heure est-il maintenant ?

09:10 AM

Oh là là… Je suis sûre que les cours commencent à 8h15… haha, je suis fichue dès le premier jour de mon transfert ☆

Ha... Je dois courir, udadadadadada

(((palet

박지훈

Hah... qu'est-ce que tu fous encore ?

Que se passe-t-il ? Je courais pourtant comme on me l'avait dit, et j'ai percuté quelque chose…

Condamner

Oui… On voit tout de suite que c’est un gangster. Il a les cheveux roux. Et il est en retard.

Mais si vous avez peur ici, ce n'est pas Yeoju Lee

Si vous parliez en mon nom, il serait tout à fait humain de répondre !

이여주

Voici la fille la plus mignonne de la galaxie, Yeoju Yolshi.

박지훈

Hahaha, c'est pas dingue ?

이여주

C'est vrai, je suis fou… ! Haha

박지훈

Putain, je me sens comme une merde depuis ce matin.

이여주

N'est-ce pas un honneur ?

이여주

Bon, je suis occupé(e), je m'arrête là.☆

박지훈

Quoi ? Hé ! Mais qu'est-ce que c'est que cette... salope ?

J'ai dépassé l'ennemi grâce à mes incroyables talents de coureur ! Hahahahaha

Mais je suis arrivé tant bien que mal au bureau des professeurs… Devrais-je y entrer ?

Toc toc toc

이여주

Salut...

선생님

Hein ? Tu es l'héroïne ?

이여주

Oui

선생님

Hmm... J'étais en retard le jour de mon transfert dans la nouvelle école...

이여주

Ah... Je suis désolé...

선생님

Ouais, bon, c'est le premier jour, alors je vais laisser passer.

선생님

Et je suis votre professeur principal, le beau Monsieur Yoon Ji-seong.

이여주

Oui

선생님

Tu es en classe 3, niveau 2. Allons-y vite.

이여주

Oui

선생님

D'accord, d'accord, silence !

선생님

Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui

« Waouh… c’est un garçon ou une fille ? »

선생님

Vous pouvez le constater par vous-mêmes.

"Ahhh, professeur"

선생님

Entrez

Enfin ! Pouvez-vous me montrer ce Jo-nyeo Yeoju ?

Roulement de tambour-

Bonjour, savez-vous qui je suis ?

"Wow, c'est tellement joli"

Haha, je sais ça aussi, les amis

이여주

Bonjour. Je suis Lee Yeo-ju, une élève transférée du lycée Warner.

이여주

On s'entend bien ?

"Ouah"

선생님

Calme

선생님

D'accord, le siège de l'héroïne est...

배주현

Professeur ! La place à côté de la mignonne Joohyun est libre.

선생님

(Ignorer) Bon, Yeoju, assieds-toi à côté de Joohyun et étudie toute seule.

이여주

Salut ! Haha, tu as dit que tu t'appelais Joohyun ?

배주현

Ah oui lol, tu veux être mon ami ?

이여주

Je vais bien~

배주현

Ouais~

Joohyun et moi avons parlé de tout et de rien, et avant même de nous en rendre compte, nous étions devenus proches.

배주현

Ah oui, je viens d'entendre ça...

Bam-

Hein ? Qui a ouvert la porte et est entré ?

이대휘

Sœur!

이여주

Hein ? Daehwiya

Si je peux parler au nom de notre dirigeant, c'est mon adorable petit frère.

Au départ, Daehwi et moi allions dans des écoles différentes, mais mes parents ont dit que c'était pénible de devoir faire des allers-retours entre les deux écoles à chaque événement scolaire, alors ils m'ont fait changer d'école.

이대휘

Salut, comment va notre école ? Ça va ?

이여주

Oui, je pense que c'est bien

Mais est-ce juste mon imagination ? Pourquoi l'atmosphère en classe est-elle si morose ?

이대휘

Super, ma sœur ! À plus tard.

이여주

Ouais~ Au revoir

이대휘

Ouais><

Dès que Dae-hwi a quitté notre classe, tous les enfants sont venus me voir et m'ont demandé : « C'est quoi ce truc de popularité ? »

« Pourquoi êtes-vous si jolie, madame ? »

« Comment s'est passée l'école ? »

배주현

Ce n'est pas le problème… Êtes-vous proche de Lee Dae-hwi ?

이여주

Hein ? Daehwi ? C'est mon petit frère ?

배주현

C'est dingue... c'est vraiment génial

이여주

Pourquoi ? Notre dirigeant ?

배주현

C'est la première fois que je vois Lee Dae-hwi jouer les mignons...

이여주

Hein ?! Daehwi est vraiment très mignon(ne)... ?

배주현

d'accord..?

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Notre adorable Dae-hwi a-t-il fait quelque chose de mal ?

배주현

Eh oui… les gars ! Park Ji Hoon cherche une fille !

« Quoi ?!?!? Oh mon dieu, sauvez-moi ! »

Park Ji-hoon..? Qui est Park Ji-hoon ?

배주현

C'est fou. C'est à ce moment-là que ma mère me manque vraiment.

이여주

Qui est Park Ji-hoon ?

배주현

Ah… c’est nous

claquer-!

Qui êtes-vous pour ouvrir la porte… euh ? Une rousse ?

박지훈

Hein ? Je t'ai trouvée, une sacrée jolie salope

Je crois que ma vie est ruinée.

Ô Dieu, Bouddha, Allah, sauvez-moi !