Mon copain est un voyou
Épisode 5 (La rupture)
Le lendemain...
신채연
Ah… que faire… (Chaeyeon, qui n’a pas pu dormir de la nuit)
hochet
신채연
(Ouais... je dis qu'on devrait se séparer..!
최연준
Shin Chaeyeon est là (miaou miaou miaou)
최수빈
Ah, vous êtes là.
최범규
Yaaaak Chaeyeon, je t'attendais><
강태현
Ma sœur aînée est ici.
휴닝카이
haut!!
신채연
Oh oui, bonjour (Chaeyeon, dont le cœur s'est adouci en le voyant)
신채연
Ouf... (je reprends mes esprits)
신채연
Salut les gars, sortez. J'ai quelque chose à vous dire.
최연준
Qu'avez-vous à dire ?
최수빈
Prévenez-moi vite, l'émission du matin commence bientôt.
강태현
Dites-moi tout de suite, qu'est-ce qui ne va pas ?
신채연
Alors… on se sépare ! (Je l’ai lâché sans prévenir…)
최범규
?
휴닝카이
Ma sœur... ai-je mal entendu ?
최연준
Hé Chaeyeon, tu es sérieuse ?
신채연
Euh... je ne vous aime plus.
최연준
Alors allons-y ! Hé, sortez tous !
최연준
Ils disent qu'ils ne veulent pas être avec nous, alors j'imagine que nous devenons un fardeau si nous sommes ensemble.
Gronder
Après que tout le monde soit parti
신채연
Euh... que dois-je faire... que dois-je faire...
Salut Shin Chaeyeon. J'ai tout vu.
Tu as bien travaillé, n'est-ce pas ?
Faites-le simplement de cette façon.
Sinon, *claque*-!! (Tente de frapper Chaeyeon)
hochet
최연준
…C’était toi, n’est-ce pas ?
La... la Fed ?
최연준
Hé Yeo-rim, j'ai dit que je ne t'aime pas.
최연준
Je n'ai même plus envie de respirer quand je suis avec toi.
최연준
Je déteste respirer le même air que toi.
최연준
Arrête de m'aimer
최연준
Vous l'avez reçu ?
...euh (complètement éteint)
Je te hais maintenant aussi.
Merci ? De m'avoir fait perdre tout intérêt.
최연준
Hé Shin Chaeyeon, allons-y ! (Il court en tenant la main de Chaeyeon)
신채연
Posez ceci pour l'instant !
최연준
Hé, t'es idiot ou quoi ?
신채연
?
최연준
Si vous étiez menacé, vous auriez dû le dire !
신채연
Désolé..
최연준
Bon, ça suffit. À partir de maintenant, je ne dirai plus rien.
최연준
d'accord?
신채연
hein..
최연준
Voilà, c'est tout. Je l'avais promis, n'est-ce pas ?
최연준
Les promesses sont faites pour être tenues.
신채연
Je le sais aussi !
최연준
Haha, allons-y. Je vais commencer le cours.
자까
Bonjour, ici Jjakka.
자까
J'ai commencé à écrire ce message juste pour lire les commentaires...
자까
Si vous voyez ce message, je vous serais reconnaissant de bien vouloir laisser un commentaire.
자까
Bon, alors je vais y aller maintenant.
자까
Non !!