Mon copain est un vampire
21-Exercice.


김여주
Hah....Haa..ha..Ouf..


전정국
Où êtes-vous allé!!

김여주
Hahaha... (C'est tellement difficile lol)


전정국
Yaaaa Kim Yeo-ju... ㅠ Noona....! J'avais tort... 😭😭😭

김여주
(Allons-y, on court ! lol)


전정국
(Haha) Yeoju... T_T

김여주
Toc toc toc toc (whoosh)


전정국
Je t'ai eu !

김여주
Hahaha, tu l'as caché et tu l'as laissé derrière toi, c'est ça ?


전정국
N'envisage même pas de t'enfuir.

김여주
??


전정국
Je rentre chez moi et je vais fouiller dans tes photos.

김여주
Oh mon Dieu... c'est méchant... ㅠ Vraiment ? Hein ? Tu vas faire ça ?


전정국
Ah, mince... ne fais pas ça... c'est mignon !!

김여주
Hein ? Oppa… Je devrais… t’embrasser ? Comme ça, tu ne regarderas plus mes photos, hein ?


전정국
H... Je n'aime pas ça... (J'ai déjà cédé)

김여주
Vraiment ? (Baiser)


전정국
Ah, zut alors ! Je ne vais pas traîner avec toi...

김여주
Oppa~~


전정국
Ah... je suis fichu(e) (prend l'héroïne dans ses bras)

김여주
Heh


전정국
Je suis fichue... T_T

김여주
Tellement joli~


전정국
Hahahahaha...

김여주
C'est tellement difficile


전정국
??

김여주
J'ai trop couru partout


전정국
Hahaha, avec ça ?

김여주
Oui, j'ai couru pendant 3 heures.


전정국
Juste?

김여주
oh mon Dieu...


전정국
pourquoi ?

김여주
oh mon Dieu.......


전정국
Haha, monte sur mon dos.

김여주
Non... je suis lourd...


전정국
Lumière

김여주
Non!!


전정국
Alors comme ça ? (Portage princesse)

김여주
Hmm... pas mal !


전정국
Alors, on procède comme ça ?

김여주
Non


전정국
??

김여주
Je pars...


전정국
Essayez de fermer les yeux

김여주
?


전정국
5 secondes

김여주
Gurae

김여주
5

김여주
4

김여주
3

김여주
2

김여주
1


전정국
Ouvrez les yeux

김여주
Arrivé en 5 secondes ?


이미테이션
Ça dure 2 secondes


전정국
Tu as dit que c'était difficile~

김여주
Je vais faire la vaisselle


전정국
—

김여주
Pouah...


전정국
Dépêche-toi

김여주
En difficulté

김여주
J'ai l'impression que ça fait une éternité que je n'ai pas pris de douche...

김여주
Non... je n'ai pas pris de douche ? Haha, j'en ai pris une hier aussi.

김여주
Ehey~

Lavage

김여주
Oh mon Dieu... Oh mon Dieu... Oh mon Dieu... Attendez !

김여주
…Je… n’ai pas apporté mes vêtements !

김여주
oh mon Dieu

김여주
..!!

김여주
Devrais-je... me couvrir d'une serviette ?

김여주
Hmm... Je suppose qu'on n'y peut rien...


전정국
(Gribouillis) Tu es là ?

김여주
Caw !! Ne regardez pas !


전정국
??

김여주
Non..!


전정국
Pourquoi ? (Swoosh)


김여주
...///


전정국
Ah...? Des vêtements...

김여주
/////////////////


전정국
Ha...heh, ta tête est juste~ (Soupir...)

김여주
Ne venez pas...


전정국
Viens ici~ (Se dirige vers l'héroïne)

김여주
Hmph...///////Ugh..


전정국
Qui se promène comme ça !

김여주
Je veux dire... je n'ai pas apporté mes vêtements... Hé !


전정국
toujours!

김여주
Alors… dois-je vous demander de l’apporter ? Ou de ne pas le porter ?


전정국
Non...

김여주
Oh...


전정국
Je suis un homme, tu sais ? (Embrasse l'actrice principale)

김여주
*Halètement*-!!!!!..Mm...! *Halètement*! *Halètement*..Mmng..Uh...*Halètement*..


전정국
(Il plaqua l'actrice principale contre le mur et continua de l'embrasser.)

김여주
Mm... *halètement*... Ah... *haa*... *bu*


전정국
(Tenant la main de l'héroïne)

김여주
*Halètement*......Aïe..?? *Héhéhé*....!!!! (Le nœud de la serviette se défait)


전정국
(Il attrapa la taille de l'actrice principale, qui tentait de se dégager, et l'embrassa plus vite.)

김여주
Hmph... *halètement*... Mm... Haha... *gémissement*...!! *Sanglots*... (Ça va se défaire... Que faire...


전정국
(Je l'ai embrassé, je suis descendue vers son cou, je lui ai fait un suçon, puis je l'ai mordu au cou.)

김여주
Jungkook… pousse-toi. (La serviette était légèrement effilochée.)


전정국
Ah... ah ! Désolé...

김여주
Ouf...


전정국
Ah... Je suis vraiment... désolé...

김여주
......


전정국
.....Désolé..!!

김여주
À partir d'aujourd'hui, tu ne m'embrasseras que lorsque je te donnerai la permission, sinon je ne t'embrasserai pas.


전정국
Oh mon dieu....... T_T

김여주
Non?


전정국
Non..

김여주
J'ai besoin de vêtements


전정국
Aïe... (gifle)

김여주
(Après le départ de Jungkook) Oh mon Dieu… Hahaha… !! C'était dangereux… ! Sérieusement… T_T


전정국
Non!!!!!!

김여주
Jungkook, tu peux entrer maintenant ?


전정국
Hahaha...

김여주
J'ai sommeil... dormons...


전정국
D'accord (tapotant la tête de l'héroïne)

김여주
Jungkook, serre-moi dans tes bras… J’ai froid


전정국
Trop mignon !

김여주
Non... hmm... (s'est endormi)


전정국
Tu es vraiment très jolie. (Il embrassa le front de l'héroïne, contempla longuement son visage, puis s'endormit.)


이미테이션
Ah... J'aimerais tellement qu'il existe un gars comme Jungkook !


이미테이션
Je t'aime~♥