Mon copain est un vampire
22-Le froid de Jungkook
김여주
…J’étais… le premier à me réveiller ?
김여주
...Jungkook...Jungkook.
김여주
Oh mon Dieu... Jeon Jungkook !!! Réveille-toi... Je suis tellement excitée
전정국
Euh... euh... hein ?... gloups gloups hmm...
김여주
Vous avez de la fièvre ! Avez-vous un rhume ?
전정국
Ah... ma dame
김여주
Oh mon Dieu..!! Attends une minute! ㅠㅠ
전정국
.......
김여주
Regardez cette chaleur !
전정국
Pourquoi… je… ne me sens pas malade
김여주
Fièvre… 39,5°C !! Si tu es malade, ne me le dis pas !!!
전정국
Ah non !! Je t'avais dit que ça ne faisait pas mal !
김여주
Tu es malade !!!
전정국
…Non ! J’ai faim (en imitant le personnage féminin principal)
김여주
Ça fait mal..ㅜ Ça me fait mal aussi !! Héhé...ㅜㅜ
전정국
Je ne le suis pas
김여주
Allonge-toi (baiser sur le front)
전정국
que fais-tu!
김여주
quoi ?
전정국
Vous avez interdit les baisers !
김여주
Hein..?.../// Je peux !
전정국
Je le ferai aussi !
김여주
Faites-le une seule fois.
전정국
Ça... je l'utiliserai plus tard.
김여주
Allongez-vous!
전정국
hein!
김여주
Avez-vous un rhume ?
전정국
Hmm... devrais-je dire froid ?
김여주
hein?
전정국
froid....
김여주
Attendez un peu...
(J'ai fait une serviette)
김여주
Regarde ce front rouge...
전정국
Apo...ㅜㅜ
김여주
Comment se fait-ilㅠㅠ
전정국
Héroïne... ah... ah... ㅠ
김여주
Donne-moi ta main
전정국
Ouais ?... Ouais.
김여주
J'ai chaud partout (Yeoju tenait la main de Jeongguk et jouait avec).
전정국
Il fait froid (elle porte la main de l'héroïne à son visage)
김여주
C'est chaud (il a embrassé le dos de la main de Jungkook)
전정국
Pourquoi continues-tu à faire ça ? Je n'y arrive pas...
김여주
...Il fait juste... froid
전정국
Tu me fais des avances ?
김여주
Le faire ? Séduis-moi
전정국
Non, je l'ai déjà.
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋJe suis allongé
전정국
hein...
김여주
- Fatiguant☆
??????????
-Salut, héroïne, comment vas-tu ?
김여주
J'ai reçu un SMS
김여주
Héroïne- Oppa ?? Oh mon Dieu... il n'y avait pas de passion !!ㅠㅠ
??????????
-Désolé ! Désolé ! Je vais être votre professeur de lycée.
김여주
Yeoju-Vraiment !!! Génial !! Oppa, tu viens ??
??????????
-Oh ! Tu n'es pas excité ?
김여주
Yeoju-oh !!! Trop drôle
??????????
-Alors on se voit à l'école ??
Yeoju- Ouais !! Ouais!!!! Salut, oppa hehe
??????????
-D'accord haha héroïne !
전정국
qui est-ce?
김여주
Ah~ Oppa !
전정국
Vrai frère ?
김여주
Non... je te connais
전정국
Hein ? Tu me connais, oppa ?
김여주
........
전정국
Si on y réfléchit, je suis aussi un grand frère !!
김여주
Si on y réfléchit, c'est mon frère.
전정국
Il faut qu'on se penche sur la question !
김여주
pourquoi ?
전정국
Tu es vraiment un mauvais enfant...ㅠ
김여주
......
전정국
J'ai sommeil, je vais dormir
김여주
Oui... va dormir
전정국
Pouah
Dormir
2 heures plus tard
hochet hochet tic tac tic tac
김여주
C'est tout ?
전정국
Que fais-tu ? (étreinte par derrière)
김여주
Attends une minute
전정국
Non… Surprenez-moi
김여주
Asseyez-vous
전정국
Je sais...
김여주
Enfant... tout va bien ~ㅎㅎ
전정국
Oui...
김여주
Manger
전정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! C'est toi qui as fait ça ?!????
김여주
Alors tu l'as acheté !!ㅠ
전정국
Merci, notre chère héroïne (en lissant ses cheveux)
김여주
Bien sûr ! Mon copain est malade !! (Ça fait du bien haha)
전정국
Venez vous débarrasser d'un rhume
김여주
hein?
전정국
(côté)
김여주
toi!!
전정국
Pourquoi ?! Les baisers sont interdits !
김여주
Ouais... lol
전정국
Ah...moi...ㅜㅜ
김여주
Jungkook
전정국
hein?
김여주
Ab- (J'ai embrassé Jungkook en premier)
이미테이션
Parce que je suis une mauvaise personne !! haha
이미테이션
Je t'aime~♥ Keke ...