Mon copain est un vampire
25 larmes
의사
L'opération s'est bien déroulée.
전정국
Merci... merci...
의사
Vous avez dit que vous utilisiez une salle privée ici, n'est-ce pas ?
전정국
Oui...
의사
Vous pouvez simplement l'écrire ici.
전정국
Oui... merci beaucoup...
배수지
Qu'est-ce que c'est ? Que se passe-t-il ?
김명수
Hé gamin... pourquoi ?
전정국
Je viens de subir une opération... et tout s'est bien passé... et maintenant... maintenant... il faut juste que je me réveille...
배수지
Hé, on sera là, va te coucher.
김명수
Alors, que fais-tu ce matin ?
전정국
Non… Je n’arrive pas à dormir. Tu as l’air si malade… C’est si dur, mon héroïne… Réveille-toi… S’il te plaît…
배수지
Oh... quoi ? Tu as sommeil ? Eh, tu grandis !
김명수
Euh... oh... quoi ? Hé toi... ah oui, on y va ?
전정국
au revoir...
1 jour plus tard
전정국
Pourquoi... pourquoi... cela n'arrive-t-il pas...
Roulement de tambour
미나
Ça a l'air bien, bien~
전정국
aller
미나
Jungkook, laisse tomber cette salope et viens vivre avec moi.
전정국
Hé Mina, qu'est-ce que tu fais ?! C'est à cause de toi que Yeo-ju est dans cet état. Tu es folle ? Tu es vraiment malade.
미나
Ah... non... Jungkook
전정국
Ne prononce pas mon nom, je ne veux pas l'entendre ! Combien de fois dois-je te dire de dégager de ma vue ? Je te déteste !!! Hé !!! Suis-je supérieur ? Je peux te tuer ! Je ne savais pas que tu étais aussi mauvais ! Dégage de ma vue ! Tu es le pire !
미나
....(cogner)
전정국
Dégage, tu n'es pas humain
claquer
전정국
Ouf... Hé, madame, réveillez-vous (il lui prit la main)
2 jours plus tard
의사
…Hmm… l’opération s’est très bien passée… attendons de voir comment les choses évoluent…
전정국
Oui… (Je n’ai pas dormi pendant deux jours)
3 jours plus tard
김여주
… ? (Bushluck)
전정국
Hein ? Héroïne !! Réveille-toi... soupir... ouais... c'était effrayant
김여주
excusez-moi.....
전정국
hein?
김여주
qui es-tu ?
전정국
Hé, héroïne, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Tu te moques de moi ?
김여주
Est-ce que tu me connais?
전정국
euh..
김여주
Je suis désolé... je ne me souviens pas
전정국
Je suis ton petit ami
김여주
Oui?
전정국
Oh, ton petit ami
김여주
Moi ? Là-bas, tu es un vampire… n’est-ce pas ? Mais… moi ?
전정국
Est-ce ainsi?
의사
Veuillez quitter les lieux.
전정국
Oui
김여주
Salut, mon frère
전정국
hein????
김여주
Oui ? Frère ?
전정국
Non, rentrons à la maison
김여주
Oui
전정국
Voici votre chambre
김여주
C'est chez soi
전정국
c'est exact
김여주
Vivons-nous ensemble ?
전정국
hein
김여주
Oh ouais?....
전정국
Parce que je dois te protéger ?
김여주
Ah... oui
전정국
Ne t'inquiète pas, je dors seul.
김여주
Oui
전정국
N'est-il pas acceptable de ne pas utiliser un langage poli ?
김여주
Ah... pas encore
전정국
d'accord..
김여주
Oui, dors bien.
전정국
Bonne nuit (Imiekiss)
김여주
///////
전정국
ah
전정국
Ça fait longtemps… C’est votre première fois ?
전정국
Ouf... Yeoju
이미테이션
Le personnage de Mina sera bientôt supprimé lol
이미테이션
Oh mon dieu, je suis tellement énervée lol
이미테이션
Je t'aime~♥