Mon copain est un vampire
29-Jungkook est un enfant


김여주
Jungkook, quel est ton rêve ?


전정국
Oui, sans hésitation ? (Il lui caresse la tête.)

김여주
Héhéhé/~


전정국
Un rêve...

김여주
Quoi ? Quoi~ !!


전정국
N'est-ce pas ? (Se tapote la tête)

김여주
Qu'est-ce que c'est~~~~


전정국
Je t'épouse

김여주
ah//


전정국
Pourquoi~ㅎ

김여주
Je veux aller à l'université


전정국
université?

김여주
hein!


전정국
où

김여주
N'importe quel collège


전정국
Hmm... alors travaillons dur et obtenons un bon résultat

김여주
Oui!!


전정국
Oui!!

김여주
Haha, ne me suivez pas

김여주
Maintenant, nous devons aller à l'école, d'accord ?


전정국
Je sais

김여주
Dois-je me préparer ?


전정국
Non, je suis toujours en train de le charger (je le tiens depuis que je me suis réveillé).

김여주
On ne peut pas s'arrêter maintenant ?


전정국
Non, j'en ferai plus

김여주
OK, fais ce que tu veux... haha


전정국
Ah, il fait chaud


전정국
Aam- (étouffement)

김여주
Oh... quelle surprise... oh là là, ça fait mal ! (allongé sur le sol)


전정국
(Ça empire)

김여주
Oh ! Quoi ? (Tu bois plus longtemps que d'habitude)

김여주
Hé ah...ah...(C'est fini)


전정국
Oh… ! Désolé… que dois-je faire ?

김여주
Non, non


전정국
Oh, je suis désolé. Ça a fait très mal ?

김여주
J'étais un peu surpris, mais ça va.


전정국
mais

김여주
Hé, je ne suis pas humain.


전정국
Ah ! C'est vrai... C'est si délicat

김여주
(Note) Allons à l'école. (Après son réveil, Jungkook l'embrasse sur le front.)


전정국
C'était trop… (Il attrape le bras de Yeoju, la tire vers lui et tente de l'embrasser.)

김여주
Non (couvre la bouche de Jungkook)


전정국
Oh pourquoi~~

김여주
Tu es en retard à l'école, Jungkook.


전정국
Ahh ...

김여주
Jungkook se comporte comme un enfant ces derniers temps.


전정국
JE?

김여주
Il est mignon comme un enfant, il me dit de ne pas faire certaines choses et me distrait de mes devoirs en regardant des séries (Auteur : Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Être célibataire, c'est pénible !)


전정국
mignon?

김여주
Oh, il est comme un petit frère.


전정국
Frère ? Non, j’ai vécu 200 ans de plus que toi.

김여주
L'âge n'est qu'un chiffre


전정국
Merong~!! Je vais d'abord à l'école

김여주
Regarde ça, regarde ça, tu es contrarié(e) ?


전정국
Non, va-t'en.

김여주
Pourquoi es-tu contrarié(e) ?


전정국
Je ne suis pas fou, quel âge ai-je ?

김여주
19 ans


전정국
Aaaah, je t'embrasserai

김여주
Allez à l'école !


전정국
Ah, allons-y

김여주
Mon enfant, peux-tu me tenir la main ?


전정국
— De quoi parlez-vous ?

김여주
Les enfants doivent lever la main aux feux de circulation.


전정국
Non, n'est-ce pas ?

김여주
C'est exact


미나
Salut Jungkook !!!


전정국
Yeojuya (utilise la télékinésie pour empêcher les gens de s'approcher)

김여주
Oui ? (L'héroïne ne peut pas entendre)


전정국
Non, non

김여주
L'école des enfants est arrivée.


전정국
Je ne suis plus une enfant (embrasse l'héroïne sur le front)

김여주
C'est exact...///


전정국
Hahaha, allons-y !


이미테이션
Je t'aime~♥