Mon copain est un vampire
Épisode 16
설여주
C'est si calme... dorment-ils ?
설여주
Toc toc) PDG... hmm... j'arrive tout de suite.
김태형
Haa... haa.... ha...
설여주
PDG ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Êtes-vous malade ?
김태형
Seol... Seol Yeoju... Haa... Ha..
설여주
Attendez un instant, 119...
김태형
Croque) Slurp... Mange... Haa...
설여주
Ahhh... Haa... Représentant... N... Haa...
김태형
*Slurp*... *Slurp*... *Haa*... *Haa*...
Il s'effondre comme ça.
설여주
Haa... ha... Qu'est-ce que c'est... ha... J'ai le vertige... (Bruit sourd)
C'est parce que Taehyung a trop mangé. Il n'a pas pu manger depuis longtemps.
Quelques heures plus tard...
김태형
Aïe... ah, ma tête...
김태형
Seol Yeo-ju..?
김태형
(Découverte d'une blessure au cou)... Haa... Kim Taehyung a-t-il mangé ça ?
설여주
Pff... Monsieur/Madame PDG
김태형
Yeoju...
설여주
Ne vous approchez pas de moi !! Ha...haa...
김태형
Je suis désolé, je n'avais pas l'intention de le manger.
설여주
Es-tu vraiment... un vampire ? Haa...
김태형
C'est exact... je suis un vampire.
김태형
Je ne m'attendais pas à l'attraper aussi vite à mon retour... Cela fait pourtant longtemps que je n'en ai pas mangé.
설여주
Ensuite… ce qui est apparu dans les actualités
김태형
Ce n'est pas moi... C'est innocent.
김태형
(Marmonnant) Je n'en ai pas mangé depuis...
설여주
Que voulez-vous dire ensuite ? Quand ?
설여주
Impossible... et cette cicatrice sur le cou, celle d'avant...
김태형
Ouf… Ah oui, c’est moi. Le jour où je suis revenu de la mer… j’ai bu ton sang ce jour-là.
설여주
Haa... (Bang)
김태형
Haa... la raison pour laquelle je suis entré dans cette maison a disparu...
김태형
Dois-je continuer à le surveiller ?
작가
L'épisode 14 n'a pas tout à fait atteint les 40 mentions « J'aime », mais je compte poursuivre la série malgré tout. Je ne m'attarderai pas sur le nombre de « J'aime ».
작가
J'abandonne tout simplement !! J'ai même envisagé de le supprimer à mi-chemin, mais je ne le supprimerai pas.
작가
Je ne prévois pas de publier une nouvelle œuvre ; je veux simplement terminer ces deux-là et arrêter de travailler comme écrivain.
작가
Si vous ne vous souvenez pas de l'épisode précédent, vous pouvez le regarder d'une traite ou revenir après avoir vu l'épisode 14.
작가
Lecture des lignes de la main !