Mon copain est un vampire
Épisode 18


설여주
Soupir... où suis-je ?


김태혁
Tu es jolie ? Bonjour..?

설여주
N... qui êtes-vous ?


김태혁
Hmm... Je suis un vampire ?

설여주
(Frissons) Pourquoi moi...


김태혁
Vous êtes entrés en premier sur notre territoire.

설여주
Soupir... S'il vous plaît, renvoyez-moi chez moi. Je ne le dirai à personne. S'il vous plaît...


김태혁
ㅋㅋㅋㅋ J'aimerais croire ce que dit notre jolie fille... mais je n'arrive pas à croire ce qu'elle dit.

설여주
(Choc) Pourquoi me faites-vous ça ?


김태혁
De nos jours, le sang humain est si délicieux… mais le sang de notre jolie fille l’est encore plus.


김태혁
C'est sucré et délicieux... Est-ce pour ça que Kim Taehyung ne mange pas la nourriture des autres ?

설여주
Comment connais-tu cette personne ?


김태혁
Bon... tout d'abord... je déteste Kim Taehyung


김태혁
Ma mère, mon père et même moi avons été abandonnés.

설여주
Qu'est-ce que c'est...


김태형
(Taktaktak) C'est... un endroit où je n'ai pas vraiment envie de venir...


김태형
(Dooroo dooroo)


김태형
(Clic) - Hyung, viens là où la police et moi sommes maintenant.


김석진
— La police… ? Vous détestez la police.


김태형
-Premier... premier, venez.


김태형
(Soupir) J'espère vraiment que tu n'es pas avec lui...

설여주
Mais qu'est-ce que vous êtes, bon sang ?


김태혁
Hmm... alors je devrais me présenter d'abord...


김태혁
Si vous faites la galerie Naeso, notre jolie fille mourra


김태혁
Mais je ne veux pas tuer notre jolie petite

설여주
Tue-moi, tu n'as rien à perdre de toute façon.


김태혁
Hahaha, tu es si jolie. Ma règle est de ne pas tuer les jolies personnes.


김태혁
Je vais juste jouer avec toi...

설여주
(Coucoulement) Gyaaak.. Ne le fais pas..


김태혁
(Swoosh) Ne pleure pas... Tu es plus jolie quand tu pleures.

설여주
Pff... Kim... soupir... Taehyung... viens vite


김태혁
Haha, il ne viendra pas.


작가
La véritable identité de cet homme sera révélée dans le prochain épisode.


작가
Sonting !!!