Mon copain est un vampire
Épisode 19



김태형
...cette odeur...le sang de Seoul Yeo-ju...


김태형
(Reniflement) Impossible...

설여주
Haa..ha..sanglots...ha...

???(필요한역)
C'est délicieux... tellement joli

설여주
Beurk... Je n'aime pas ça ! S'il vous plaît, ne le faites pas.

???(필요한역)
Je t'avais dit de ne pas le faire, mais tu veux quand même le faire.


김태형
(Bang bang bang) Ouvrez la porte !! Seol Yeo-ju, vous êtes juste là !! Seol Yeo-ju !!

설여주
Kim Tae !... euh... euh... euh... euh...

???(필요한역)
Soupir... Je déteste qu'on me dérange demain.

Parce que mon salon n'est pas particulièrement sombre...

???(필요한역)
(Cluck) Hyung !!


김태형
Bang) Je ne suis pas ton frère


김태형
Où se trouve Seol Yeo-ju ?

???(필요한역)
Seol Yeo-ju ? Ah~~ Cette personne au joli corps et au joli visage ?

???(필요한역)
Le nom de notre petite chérie est joli aussi.


김태형
Arrête de dire des bêtises et demande-moi où je suis.

???(필요한역)
Hmm... eh bien


김태형
Kim Tae-hyuk !!


김태혁
Hmm... ça fait longtemps que je n'ai pas entendu ce nom

설여주
(Dans la pièce) Pfff... pfff !! Pfff !!


김태혁
(Bip bip) On dirait qu'ils ont appelé la police… On se revoit bientôt


김태형
Seol Yeo-ju !! (Ji-ik) Ça va ?

설여주
Kim Taehyung...sanglots...soupirs...


김태형
C'est bon (pourquoi je m'excuse ?)


김석진
Taehyoung Kim !!!


김석진
Mademoiselle Yeoju ?


김태형
J'ai pris la fuite... Direction l'hôpital


김태형
Peux-tu te lever ?

설여주
Ouf... ouais...

설여주
Beatle) Haa..


김태형
(Tup) Ça ne marchera pas

설여주
Que fais-tu en ce moment!


김태형
Tu ne peux pas marcher pour le moment, alors fais comme ça pour l'instant.


김태형
Où est la voiture ?


김석진
Suis-moi


김태혁
Kim Tae-hyuk - Âge inconnu / Vampire / Frère cadet de Kim Tae-hyung / La suite suivra


작가
Sonting !!!