Mon copain est un vampire
Mon cœur bat déjà la chamade…♥



이여주
Chérie ! Tiens le fœtus !


이여주
J'essaie de changer la couche mais elle bouge trop ㅠㅠ


김태형
d'accord!


김태형
Le bébé est adorable, n'est-ce pas ? Restons immobiles un instant.


태아
Beurk ! Beurk !


이여주
C'est fait, encore un petit effort... !


이여주
D'accord..!


태아
Beurk... beurk... beurk


김태형
Même changer les couches, c'est tellement difficile...


이여주
Donc...


이여주
Mais malgré tout, le fœtus est tellement mignon ♥


김태형
C'est vrai... Je me sens forte quand je vois mon fœtus !


태아
Hourra !


이여주
Oh mon Dieu, c'est trop mignonㅠㅠ


김태형
Ah oui ! Chérie, on devrait aller acheter des vêtements pour bébé ?


이여주
Ah bon ? J'étais tellement défoncée que je n'ai rien emporté, du coup je n'ai pas beaucoup de vêtements...


김태형
Alors sortons avec la poussette !


이여주
Ouais, ouais

Après la préparation


이여주
Il fait beau aujourd'hui... Taeah ! Tu es content d'être dehors ?


태아
Ouaf ! Ouaf !


김태형
Haha, le fœtus est trop mignon ♥


이여주
À qui notre fœtus ressemble-t-il pour être si joli ?


김태형
Notre fœtus me ressemble trait pour trait !


이여주
Certainement pas!


김태형
Haha, d'accord, d'accord


이여주
mdr


이여주
Euh, on devrait aller dans ce magasin ?


김태형
Alors


이여주
C'est trop mignon !


김태형
Qu'est-ce que c'est?



이여주
Ce sont des chaussures, elles sont trop mignonnes !


김태형
Achetons-le à l'avance ! Le fœtus va grandir vite de toute façon, alors autant l'acheter maintenant.


이여주
C'est exact ! Bon, d'accord, achetons-les tous !

Après avoir acheté des fournitures comme un fou...


이여주
Faire du shopping, c'est amusant, après tout...


이여주
J'ai travaillé dur pour choisir quelque chose de joli, alors porte-le joliment, Tae-ah♥


김태형
Haha, tu as bien travaillé. Le bébé va aimer aussi.


이여주
Rentrons vite à la maison, mangeons un morceau et reposons-nous !


김태형
Oui chéri


자까
Dans le prochain épisode, le fœtus aura probablement environ 3 ou 4 ans.


자까
Cela pourrait toutefois changer...


자까
Merci d'avoir regardé ! Ça fait longtemps...


자까
Je ne sais pas si quelqu'un regardera ça...


자까
Merci quand même !


자까
Au revoir ♥