Mon petit ami est un sorcier
#2 Raisons de sa popularité (2)


Ding#&×&×dong

선생님
D'accord, la deuxième heure est consacrée à l'éducation physique, alors mettons-nous en rang.

Et la deuxième raison

Mon partenaire est grand.

Et je crois 5 à 7 fois ?

Bref, c'est tout.

laborieux

Et la dernière raison

Il est bon en sport.

Et je suis une bonne danseuse

L'éducation physique, c'est nul...

Bref, dois-je dire que c'est pour cette raison qu'il est populaire ?

Et d'ailleurs, je ne me maquille jamais.

Parce que ma dextérité est extrêmement dégoûtante

(Ouf !) Au fait, voici le bruit d'un sifflet.

선생님
Très bien, maintenant jouons à la balle au prisonnier.

선생님
Veuillez donc inscrire votre numéro de présence.

Oh… et mon partenaire et moi avons le même numéro, donc nous sommes dans la même équipe.

Eh bien, si c'est l'autre camp, vous pourriez être touché et mourir...

선생님
Oh ! Et attachez une ficelle autour de votre cheville avec le même numéro et commencez à jouer à la balle au prisonnier !

Oh là là… pourquoi ! Hé, espèce de maudit écrivain ! Ha…

작가
Euh...

Waouh, rien qu'à le regarder, ça fait peur...

Ah... je suis fichu.

선생님
commencer!

boum boum

양여주
sous...


김석진
êtes-vous d'accord?

양여주
Euh... hein ?? Euh... euh...

Ah... je suppose que je ne suis pas doué en éducation physique.

Oh ! Ma tête a soudainement...

gifler


김석진
Hé, héroïne !


김석진
Héroïne!

En vitesse

남자아이들
Ça va, héroïne ?

선생님
Seokjin, veuillez amener Yeoju à l'infirmerie.


김석진
Oui

양여주
Beurk...


김석진
Hé, héroïne, ça va ?

Hé, M. Oh


김석진
Ah ! Maître, juste un clin d'œil

양여주
euh...

양여주
J'ai cru que j'allais mourir de choc...

Suis-je tombé ?

양여주
après..

양여주
Haha, mais je suis étonnamment gentille...

양여주
Hé ! Qu'est-ce que tu fais, Yang Yeo-ju ? Tu es folle !..///

양여주
Ah...

Roulement de tambour


김석진
Professeur, dépêchez-vous !

선생님
Bon...soupir...;

선생님
Êtes-vous d'accord?

양여주
Oui

06:34 PM
양여주
Oh ! Mais il est déjà l'heure...

Soudainement

양여주
Aie..


김석진
Salut ! Ça va ? Je t'accompagne. Où vas-tu ?

양여주
Ah... moi ?

Ah, merde... Je déteste ça, mais que puis-je faire ?

양여주
Je suis au marché 070


김석진
Oh ! Je suis aussi dans le coin, allons-y vite.

양여주
euh...

-


-


laborieux

양여주
///

Oh, pourquoi est-ce comme ça ?

calme-toi

Ah… et maintenant je comprends pourquoi c’est si populaire.

aujourd'hui

J'ai réalisé

Je pense que c'est parce qu'il est gentil...

양여주
Hé ! Hé !


김석진
pourquoi ?

양여주
Oh non...


김석진
Haha mignon

양여주
quoi ?


김석진
Ah... non.