Mon copain est une idole !!

Épisode 2 : « Chaewon n'est-elle pas mignonne ? »

....

ah...

Qu'est-ce que c'est...

Non… N’avez-vous pas généralement cours le premier jour de cours ?

Non, pourquoi passez-vous ce test ?

Habituellement, je fais ça à partir du lendemain...

ah...

Ce professeur a vraiment l'air de vouloir passer toute l'année à étudier...

(Bref, j'ai réussi le test, on ne sait comment.)

이지현

Yaaaa

김채원

Oh pourquoi

이지현

Non, est-il logique de passer un test dès le premier jour ?

이지현

Waouh… Je ne comprends pas notre professeur principal…

김채원

Ah, je l'avoue...

박지민

Chaewon ! Kim Chaewon !

김채원

Jimin Park..

김채원

Pourquoi êtes-vous dans notre classe ?

박지민

Oh non... Je ne suis pas venu te voir !

박지민

Je dois quitter le travail plus tôt avec Kim Taehyung !

김채원

Hein ? Pourquoi quittes-tu le travail plus tôt tout à coup ?

김태형

On voit tout de suite que c'est à cause de l'emploi du temps.

Ah, vous quittez le travail plus tôt le premier jour.

김태형

Pourquoi es-tu contrarié(e) ?

김채원

Je ne suis pas du tout contrarié.

김태형

Vraiment ? J'irai.

김채원

Au revoir, toi

김태형

Oui, ça va bien se passer (Maerung)

박지민

Salut Kim Taehyung

김태형

pourquoi ?

박지민

Chaewon n'est-elle pas mignonne ?

김태형

De quoi parles-tu..

박지민

Ah...

박지민

C'est tellement mignon...