Mon copain est une idole !!
Épisode 7 = Aimez-vous Kim Chaewon ?



김채원
Ah... je me souviens...


김태형
Ah~ hier ?


김채원
Qu'est-ce que tu m'as fait...!


김태형
Kim Chae-won, reprenez vos esprits, vous êtes dans l'erreur.


김태형
Tu buvais


김채원
alcool..!?


김채원
quand!


김태형
Euh... peut-être que c'est l'eau amère que l'on boit en mangeant du riz frit au kimchi ?

(bruit sourd)


김채원
Hé


김태형
!!


김채원
Hier n'a jamais eu lieu.


김채원
D'accord, j'arrête.


김채원
répondre


김태형
euh..


김태형
J'ai besoin d'aller aux toilettes une seconde.

Taehyung, réveille-toi !

Nous sommes amis depuis 10 ans...

Pourquoi... pourquoi est-ce que je repense sans cesse à hier...

moi..

J'aime Kim Chaewon.


김태형
...


김태형
Que dois-je faire ? Rien que d'y penser, je suis tellement excité que je deviens fou.


김태형
après..


김채원
Hé, je rentre à la maison.


김태형
Hein… ? Pourquoi ?


김채원
?


김채원
Aujourd'hui, c'est dimanche et je ne peux plus rester avec toi car je repense à hier.


김태형
Euh... ouais


김채원
Je m'en vais, à demain.


김태형
au revoir..

Bip bip


김태형
Ha... que dois-je faire maintenant...


김태형
Je dois me laver


김채원
Aaaa ...


김채원
Je suis fou, je suis fou !!


김채원
J'ai essayé de faire comme si de rien n'était, mais je ne pense pas pouvoir revoir un jour le visage de Kim Taehyung.


김채원
Pourquoi suis-je comme ça alors que je ne sais même pas comment être mignonne ?


김채원
Gardons cela secret pour le restant de nos jours… Chaewon


김채원
Euh... Devrais-je le dire à Lee Ji-hyun ?


김채원
La seule personne en qui je peux avoir confiance, c'est Lee Ji-hyun...

KakaoTalk))


김채원
Hé, qui est-ce ?

00:33 AM

박지민
Chaewon~ Que fais-tu ??


김채원
Oh, c'est Park Jimin


김채원
Je... est-ce que je peux lui dire maintenant ?


김채원
Hé, retrouvez-moi maintenant


김채원
Voilà ce qui s'est passé...


박지민
Waouh !! J'aimerais bien te voir faire le mignon aussi...


김채원
Ce n'est pas ça qui est important, Jimin..?


박지민
Bref, est-ce bizarre d'être avec Kim Taehyung ?


김채원
Si on reste comme ça, j'ai l'impression que je vais mourir


박지민
Mais ne serait-il pas préférable de le dire à Lee Ji-hyun ? Pourquoi moi ?


김채원
Est-ce toi qui m'as envoyé KakaoTalk ?


김채원
Et puis, réfléchis-y, si je disais un truc pareil à Lee Ji-hyun, elle allait se moquer de moi toute la journée… Pfff, je préfère même pas y penser.


박지민
ah


박지민
Je pense qu'il pourrait très bien le faire.


이지현
quoi ?


김채원
?


박지민
?


김채원
N... qu'est-ce que tu es ?


박지민
On dit que même un tigre viendra si on l'appelle, et le voilà qui arrive.


이지현
(Tush tush)


김채원
Hé, pourquoi es-tu là ?


이지현
Je ne devrais pas être ici ????????


김채원
Non, ce n'est pas ça.


김채원
Vous avez entendu ?


이지현
euh


이지현
Tous


김채원
●□●


이지현
Je suis désolé, mon ami


이지현
Je vous aiderai certainement cette fois-ci.


김채원
Ah, comme prévu


이지현
Œil pour œil, dent pour dent, vous connaissez le dicton


이지현
Ils vous donnent la même quantité d'alcool


이지현
Il aura alors lui aussi un passé sombre.


이지현
Puisque nous sommes semblables, nous nous rapprocherons naturellement.


김채원
Hé, il faut que ce soit logique...


박지민
Non, c'est mieux que je ne le pensais...


김채원
Hein?


김채원
Puisque vous avez dit que c'était bon, il semble que ce soit bon...


이지현
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


김채원
Mais comment le nourrir...


이지현
Eh bien… j’aimerais aussi voir Kim Taehyung ivre…


이지현
Tu as peut-être attrapé un rhume à force de coucher avec Kim Taehyung, non ?


김채원
Quoi... frotter... frotter ?


이지현
C'est ce qu'ils disent


이지현
Je suis assez malade... Comment puis-je prendre un verre ?


박지민
?


김채원
?


박지민
Je n'y avais jamais pensé...


이지현
Hé Kim Taehyung, tu as peur ?


박지민
Non, pourquoi ne pas simplement vous asseoir là et regarder un film d'horreur avec moi ?


이지현
Hé, il y a quelque chose qui lui fait peur.


김채원
Je ne sais pas non plus


이지현
Nous sommes amis depuis 10 ans, non ?


김채원
...


박지민
Je ne pense pas que ce serait une mauvaise idée que vous veniez me voir, tout simplement ?


김채원
Est-ce ainsi..


이지현
Oh, je ne sais pas, je te saluerai et on se voit demain.


김채원
Oui, j'y vais. J'ai l'impression que ma tête va exploser.


박지민
mdr


김태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu ris de façon si obscène dès que tu vois quelqu'un ?


박지민
Tu sais que je suis vif d'esprit.


김태형
Que voulez-vous dire ?


박지민
Tu aimes Kim Chaewon>~<


김태형
!!

안작가
Bonjour, je suis l'écrivain Ahn, qui publie en série My Boyfriend is an Idol !!

안작가
Comme je n'écris pas souvent de fanfictions, il arrive que je ne publie pas grand-chose.

안작가
Mais à mon retour, je vous donnerai tout au plus 2 ou 3 épisodes.

안작가
Mon copain est une idole !! Un grand merci à tous les abonnés qui aiment ma vidéo !

안작가
Cet épisode semble avoir pas mal de contenu.

안작가
Je suis en train de préparer quelque chose et je suis en train de réécrire le prologue.

안작가
Si vous êtes curieux, allez-y (hehehe)

안작가
En tout cas, la conclusion est

안작가
Je travaille sur mon prochain projet pendant mon temps libre.

안작가
Veuillez lire beaucoup mes publications (ㄷ///ㄷ)

안작가
Je m'en vais maintenant

안작가
Au revoir