Mon petit ami est une idole

Épisode

아미

Haaaam... Je déteste vraiment les devoirs...

전정국

Il s'agit d'un calcul...

알바

Oui..

아미

Dans des moments comme ceux-ci, il faut se remonter le moral en regardant notre Tani !!

:작가시점:

Quand une ARMY, toute excitée, a regardé la vidéo de BTS et l'a crié à haute voix, Jungkook l'a fixée du regard.

아미

Oh... Je suis désolé...

전정국

...

아미

(quoi..)

아미

Quoi ?!!! Jungkook est parti ?!!!!

알바

Veuillez rester silencieux un instant.

아미

Oh... Je suis désolé...

아미

. .

아미

Soupir...sanglot...sanglot...

아미

Notre... Jeonggukki... mon Jeonggugi préféré...

전정국

....

아미

Ha... prenons un verre...snif...

:작가시점:

Les ARMY sont choquées d'apprendre que leur membre préféré, Jungkook, a quitté le groupe et sortent une bière.

전정국

Ne le mangez pas

아미

…qu’importe… et qui… êtes-vous ?

아미

...pendant un instant...

아미

Jungkook... ressemble à...

전정국

Oh... Je suis désolé d'entendre cela si souvent.

:작가시점:

Jungkook sortit précipitamment du magasin de proximité.

아미

Tch... qu'est-ce que c'est...

:작가시점:

Ami a passé beaucoup de temps au magasin de proximité.

:작가시점:

Je suis sorti à 2h30 du matin.

아미

Fille...sanglots...jeonggugi..

전정국

Euh... par là !

아미

Sérieusement... lâche prise... pourquoi !

전정국

Tu es complètement ivre.

전정국

Je te ramènerai chez toi.

아미

D'accord... tu es mon petit ami ?!!!

전정국

....

아미

Le docteur est tellement mignon !!

:작가시점:

Alors que les ARMY s'éloignaient, Jungkook lui a attrapé le poignet.

전정국

Hé!!

전정국

Alors donnez-moi votre numéro !

아미

Pourquoi êtes-vous ici ?

전정국

Je t'aime bien!!!!!!!