Mon petit ami est un apprenti idol.
-Mon petit ami est un apprenti idole - Épisode 8-
Après mon retour à la maison
임하리
Ah, fou hahaha
임하리
Hé, ton cœur bat ?
임하리
Ah, c'est le jour de l'ouverture, Choi Beom-gyu..
하리 엄마
Hariya.
하리 엄마
Tu dois parler à ta mère un instant.
임하리
Oui..?
09:40 PM
임하리
Oh, je... je dois dormir...
임하리
On se reparle demain...
하리 엄마
Venir vite.
임하리
Oui..
하리 엄마
toi.
하리 엄마
Qu'as-tu fait en sortant ?
임하리
Je suis allée voir mon copain pendant un petit moment.
임하리
J'ai dit que j'avais quelque chose à dire.
하리 엄마
Tu embrasses déjà ton copain ?
임하리
Oui..?
임하리
Maman a dit que...
하리 엄마
Ton petit ami.
하리 엄마
Tout le monde sait que c'est une idole.
하리 엄마
Le fils de l'amie de ma mère
하리 엄마
Votre petit ami est membre du groupe
하리 엄마
cependant
하리 엄마
Vous ne vous êtes pas vus depuis longtemps et vous ne vous connaissez pas bien.
하리 엄마
Tu trouves que c'est normal de s'embrasser comme ça ?
임하리
Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus.
임하리
Nous nous connaissons bien aussi.
임하리
Même si ma mère dit ça
임하리
Je rencontrerai Beomgyu
하리 엄마
quoi ?
하리 엄마
Imhari !!!!
임하리
Pourquoi !!! Quoi !!!!
하리 엄마
Tu crois vraiment que c'est acceptable de dire une chose pareille ?!
임하리
Je suis adulte maintenant.
임하리
Tu n'es plus en âge de vivre comme un bébé et de faire tout ce que ta mère te dit.
하리 엄마
Je suis Ha-jin, toi aussi !!!!!
하리 언니
Pourquoi moi...?
하리 엄마
Toi aussi
하리 엄마
Embrasser son petit ami depuis moins d'un mois
하리 엄마
Tu croyais vraiment que ta mère ne le saurait pas ?
하리 언니
C'est exact, maman...
하리 엄마
C'est bon
하리 엄마
Je ne veux pas vous parler.
하리 엄마
Avant d'appeler papa
하리 엄마
Allez immédiatement dans votre chambre.
하리 엄마
immédiatement!
임하리
Sœur..
임하리
oh mon Dieu..
하리 언니
Hé, ce n'était pas mal de s'embrasser
하리 언니
Maman est bizarre
하리 언니
Ne t'inquiète pas et dors.
임하리
sous..
le lendemain
임하리
Roulement de tambour
임하리
Kwaaaaah
임하리
Ouf !
Rrrrr
Rrrrrrrrr
Rrrrrrr
임하리
cadet..
Notre Kyu Kyu❤📞
임하리
oh mon Dieu!!!
임하리
Grand
임하리
café glacé
임하리
Salut Beomgyu
범규
Que fais-tu?
임하리
Je suis juste allongé.
범규
nous
범규
Tu veux aller au zoo ?
임하리
Ah bon… haha
임하리
mignon
범규
J'ai soudainement envie de voir des animaux !!
범규
Héhéhé
범규
Mais qu'est-ce qui ne va pas chez Hari ?
범규
Votre teint n'a pas l'air très bon ?
임하리
Ah... ça...
임하리
Maman...
임하리
...
임하리
Tu t'es énervé(e) quand tu nous as vus nous embrasser...
임하리
Cela a aussi beaucoup affecté ma sœur...
범규
êtes-vous d'accord..?
임하리
Oui..
범규
Venez vous détendre au zoo !
임하리
Oui..!
범규
Vous pouvez simplement prendre le métro !
cliquetis cliquetis
cliquetis cliquetis
사람1
Euh... ce type là-bas...
범규
Moi..?
사람1
Tu n'es pas Beomgyu de Tomorrow X Together ?
범규
Ah oui... haha
사람1
Ouah..
사람1
Mais qui est la personne à côté de vous ?
임하리
Ma copine.
임하리
Ah.
임하리
La personne qui sera bientôt ma femme
사람1
Oh..
사람1
Je vois...
사람1
Passez une bonne journée..ㅎ
범규
Oh mon Dieu...///
임하리
Héhéhé
임하리
Waouh, c'est un koala...
임하리
C'est vraiment mignon...
범규
Tu es plus mignon(ne)
임하리
Hein ? Tu ne sais pas ?
범규
Oh, je t'aime