Mon petit ami est Boo Seung-kwan
10-Malentendu.


박여우
Seungwana~!


부승관
pourquoi ?

박여우
Pouvez-vous m'aider avec ça ?


부승관
Tu ne peux pas le faire seul ?

박여우
Oui!


부승관
Ha... je le ferai.

이여주
Seungkwan.


부승관
Je suis occupé(e), alors parlons-en plus tard.

이여주
hein...

10 minutes plus tard

이여주
Seungkwan.

박여우
Seungkwan, fais ça aussi.


부승관
À vous de jouer.

박여우
Fais-le !

Le renard prend la main de Seung-kwan.

이여주
Seungkwan...


부승관
Non... c'est...

이여주
C'est décevant.


부승관
Park Yeo-woo. Grâce à toi.

박여우
Pourquoi ? Cette héroïne n'est pas si formidable.


부승관
Vous ne savez rien de l'héroïne.

박여우
…Qu’est-ce qu’elle a de si bien, cette femme ?


부승관
Dame.

이여주
...


부승관
Madame, je suis désolé.

이여주
Aimez-vous Park Yeo-woo ?


부승관
Non. Je n'aime pas ça.

이여주
...Je n'arrive pas à y croire.


부승관
Comment puis-je vous convaincre ?

이여주
Je te croirai si tu m'embrasses.

côté


부승관
Me croirez-vous ?

이여주
Oui.