Mon petit ami est Boo Seung-kwan

12- Une histoire avec un junior

정호석

Mangeons ici et partons.

이여주

d'accord.

정호석

Tiens, tu as un petit ami ?

이여주

hein.

정호석

...Je pensais qu'il serait là.

정호석

Ma fille aînée est jolie, mignonne et gentille.

이여주

Ah, je vois...

정호석

En fait, je vous apprécie, monsieur le professeur.

정호석

J'allais te faire une confession si je n'avais pas de petit ami, mais je suppose que je ne pourrai pas.

이여주

Merci quand même de m'apprécier.

부승관

Miam miam.

이여주

Seungkwan, donne-le-moi aussi.

부승관

Si tu dis que tu m'aimes, je te le donnerai.

이여주

Ligne d'amour.

부승관

ici.

임나연

Il vaut mieux ne pas le voir.

이지훈

Solo est le meilleur.

부승관

Madame, j'ai peur.

이지훈

Boo Seung-kwan est un lâche !

부승관

Je ne suis pas un lâche.

이지훈

C'est exact.

Nyayong

이지훈

Woohaeeek !!

부승관

Même les personnes âgées sont des lâches.

이지훈

Je ne suis pas un lâche.

이여주

Ce sont tous les deux des lâches.

부승관

Je ne suis pas un lâche. Hmph.

이여주

D'accord, tu n'es pas un lâche.