Mon petit ami est Boo Seung-kwan
13-Contact visuel


이여주
Seungkwan.


부승관
...

이여주
Seungkwan... hein ?


부승관
euh?

이여주
Ce qui s'est passé?


부승관
Non. Qu'avez-vous dit ?

이여주
C'est... non.

10 minutes plus tard

이여주
Seungkwan, as-tu du temps aujourd'hui ?


부승관
n'existe pas.

이여주
d'accord...

이여주
Seungkwan, allons déjeuner.


부승관
Mangez-le vous-même.

이여주
Tu n'as pas mangé.


부승관
J'ai simplement dit que je n'allais pas le manger.

이여주
...d'accord.

이여주
Sombre))


이지훈
L'héroïne va-t-elle bien ?

이여주
Non.


임나연
Notre héroïne est contrariée.


이지훈
Boo Seung-kwan. L'héroïne s'est énervée à cause de toi.


부승관
Remarque))...Hé, héroïne.

이여주
...


부승관
Yeoju... hé...

이여주
...


부승관
Désolé.

이여주
...


부승관
Madame, je suis désolé.

이여주
Tu m'aimes bien, n'est-ce pas ?


부승관
bien sûr.

이여주
Alors donne-moi un baiser.


부승관
Oui.

côté

깡패
Hé.


부승관
pourquoi ?

깡패
Pourquoi ? lol

palet


부승관
Pouah!

이여주
Seungkwan !

깡패
Vous déménagez ?

이여주
Merde... je déteste ça.

Le voyou met à terre l'héroïne.

이여주
Ah !


부승관
Ce type !!!

palet

깡패
Aïe ! Qu'est-ce que c'est ?


부승관
Comment osez-vous toucher à ma femme !

깡패
Moi... à plus tard !!

이여주
Seong-gwan...


부승관
Hé, ça va ? Regarde ce coude éraflé.

이여주
Je m'inquiète d'abord pour toi. Tes lèvres saignent.


부승관
(Câlin) Je suis désolé(e).

이여주
moi aussi...