Mon petit ami est Boo Seung-kwan

19-Squeak

이여주

Seungkwan est-il parti ?

이여주

Sans un mot...

이여주

Devrais-je vous appeler ?

Diririring diririring

이여주

Je ne le reçois pas...

부승관

Ça va, Yeoju ?

이여주

...

부승관

Dame.

Seung-kwan tient la main de Yeo-ju.

이여주

Ne l'attrape pas.

부승관

quel est le problème?

이여주

...

부승관

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

이여주

Toi... pourquoi ne réponds-tu pas à mes appels ?

부승관

coup de fil?

이여주

J'en ai fait plus de 10...

부승관

Désolé.

이여주

Je suis furieux.

부승관

Madame, je suis désolé.

이여주

S'en aller.

부승관

...

이여주

...

부승관

Dame.

이여주

...

palet

이여주

Pouah!

largement

Seung-kwan attrape Yeo-ju.

부승관

Héroïne, ça va ?

이여주

hein...

김석진

Hé ! Tu vas tomber ? Tu ne vas pas ouvrir les yeux ?

부승관

Tu vas ouvrir les yeux en premier ?

김석진

Je n'ai rien à faire avec vous.

부승관

...

largement

Seokjin attrape l'épaule de Yeoju.

김석진

Tu es jolie.

부승관

N'y touchez pas.

김석진

Haha. Ça ne vous plaît pas ?

Seokjin est jaloux de Yeoju.

이여주

Pouah!

부승관

Ce gamin.

palet

김석진

Pouah!!

부승관

Si vous touchez à ma femme, voilà ce qui arrive.

김석진

C'est plutôt fort.

Seokjin chuchote à l'oreille de Seungkwan.

김석진

Prends bien soin de ta copine.

부승관

...

이여주

Seungkwan...

부승관

Salut, héroïne. Ça va ?

이여주

hein...

부승관

Vraiment... je suis désolé.

이여주

Je suis désolé aussi.