Mon copain est mi-humain, mi-bête
patate douce_2



민지
Ah... pourquoi ai-je... fait ça...


민지
Si tu dis la vérité... tu peux... vraiment...

Le point de vue de Yoon Ki-sik

Je les vois tous les deux enlacés.


윤기
Que fais-tu?!


민지
Oh...frère...


정국
Yoon Ki-hyung...


윤기
Je ne m'en souviens pas non plus. Parfois, quand je suis stressée, j'ai des accidents sans même m'en rendre compte...


윤기
Quand j'ai repris mes esprits aujourd'hui, j'ai eu l'impression qu'on s'était disputés...


윤기
Est-ce qu'il... m'aime... vraiment... ?

Encore une fois, concernant Minji...


민지
sous...


민지
)) Seokjin oppa... peux-tu... m'aider...?


석진
))??Ce qui s'est passé??


민지
Vous le saurez quand vous viendrez.


석진
))C'est brillant


민지
Nous avons rompu...


석진
Ah... désolé... mais... il vaudrait mieux que tu n'y ailles pas...


민지
))pourquoi??


석진
Si j'y vais, Yoongi saura peut-être déjà que tu le trompais...


민지
Ah... je vois... oui.

Ah… la saleté… il n’y a personne pour m’aider. Je suis vraiment… seul…


민지
Devrais-je aller me promener...?


정국
)) Ma sœur... je suppose que je devrais venir...


민지
))???

Nous étions amoureux~ Nous nous sommes rencontrés


민지
Oui, pourquoi ?


정국
Il est juste devant chez moi en ce moment...


민지
??pourquoi....?


정국
Je ne peux pas... dire... venez voir...


민지
...Je ne veux pas y aller...


정국
Ah… alors tu veux vivre sans savoir ?


민지
Ah... ouais... j'irai...


정국
))Ma sœur... où est-ce que tu es ??


민지
Moi ? En face de chez moi, en ce moment même.


정국
))Ma sœur... la situation est...


민지
))Pourquoi!!

Nous étions amoureux~ Nous nous sommes rencontrés...


민지
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!?!?!


정국
Sérieusement... dépêchez-vous...


민지
Oui, je...rêve... n'est-ce pas...?

Yoongi embrassait quelqu'un

Grincement → Palet


정국
Sœur!?!?!?!?!


윤기
!?!?! Hé !! Minji !!?!


지민
Que se passe-t-il... Min...ji ?? Minjiya !?!??!?!!


민지
(Ha...ha...ha...j'ai...rompu avec Yoongi oppa...je...le regrette vraiment...) Pfff...


윤기
Min... Minji... réveille-toi !!!! Vite !??!?!?! Snif... MinjiㅜJ'ai fait quelque chose de malㅜㅜㅜRéveille-toi vite, snif snif...


민지
S....a....r...a (boum)


윤기
Minji !!!!!!!


지민
Hé ! Réveille-toi !


정국
Sœur !!! Réveille-toi ?!?!!?!!


석진
Hé... qu'est-ce qui ne va pas ? Appelez le 119 rapidement !


윤기
Oui... euh... hyung...


윤기
Voilà… c’est… 00-dong, 00-beonji, 00-geori, 00-house… Il y a… une personne… dans la voiture…

Après un certain temps...

응급대원
Si vous êtes un tuteur ou si vous appelez, veuillez venir ici. Nous partons.


정국
Je vais aller...


윤기
Viens à l'hôpital dans quelques minutes... J'irai en premier...


석진
Hé... vous avez rompu... restez ici, je m'en vais


윤기
ah...


석진
Je m'en vais. Allons-y.

응급대원
Ah... oui !! Allons-y !!

À l'hôpital...

응급대원
Tout s'est bien terminé, mais il se peut qu'il y ait encore un problème. Pour le moment, vous devez rester tranquille. Nous allons vous installer dans une chambre privée pour vos soins. Nous contacterons votre tuteur légal qui pourra venir…


석진
Oui... (sanglots)

응급대원
Oh… et le patient s’est cassé le bras, la jambe et la clavicule.


석진
Ha... fais attention... oui... compris...

응급대원
Alors allons-y

응급대원
Exactement ! On peut le voir de l'extérieur à travers la porte.


석진
Ah... oui


윤기
Ha... Jeon Jungkook, tu l'as appelé ?? À cause de lui ??


정국
Ah... oui...


윤기
Hé... tu sais qu'on a rompu... mais...


정국
Ma sœur aînée adore tellement son frère aîné... mais... comme ça...


윤기
Ha... Je m'en fiche... C'est pour ça que j'ai triché...