Mon copain est mi-humain, mi-bête

sous...

윤기

Ha... Ça veut dire que Kim Tae n'était pas ton premier baiser...

민지

Gyaaaa ...

윤기

De quoi parles-tu!!

민지

Au secours !

윤기

Kim Taehyung ne fait rien d'étrange... n'est-ce pas ?

Entrez dans la pièce

민지

Euh... hein... hein...

윤기

sous...

태형

Langue...frère...

민지

Hein... hein...

민지

Jungkookaaaaaaaaa

Viens voir Jeongguk et prends-le dans tes bras.

정국

///////////

윤기

Je vais juste sortir un petit moment...

민지

Beurk... beurk... beurk...

정국

Sœur!!

태형

Hé ! Gyeokchan ?!

윤기

?!Hé !! Minji !!

민지

Pff... Oppa... Moi... Oppa, vraiment...

décharge...

윤기

Hé...!!!!

정국

Sœur!!!!!

태형

Minji !!

응급대원

Y a-t-il un patient ici...

윤기

Pouah...ㅜMinjiaaaak!!!!ㅜ

Min Yoongi sanglotait car il pensait que Minji souffrait.

윤기

J'avais tort... Je vais mourir... Si seulement tu pouvais vivre heureux... Si seulement...

응급대원

Calmez-vous ! Patient Kim Min-ji…

Minji a été transférée à l'hôpital.

응급대원

Ah... j'ai failli y passer... Comment en suis-je arrivé là...

정국

J....Laissez-moi vous dire...

Jeongguk explique ce qui s'est passé à ce moment-là.

응급대원

Hmm...

민지

Waouh !!

응급대원

?!Patient Minji !!

민지

Hein... hein... hein... hein... euh... hein...ㅜ

민지

Au secours...ㅜS'il vous plaît...J'ai fait quelque chose de mal...ㅜ

윤기

?!

태형

?!

정국

!?

민지

Pouah...ㅜS'il te plait...ㅜ

응급대원

Médecin!!!

박지훈(의사)

Que se passe-t-il!?

민지

Ugh...ㅜS'il te plaît, sauve-moiㅜS'il te plaît...ㅡㅜJe suis désoléㅜ

박지훈(의사)

Cette patiente a-t-elle été victime d'agression sexuelle, de maltraitance ou d'enlèvement ?

민지

Aïe... pitié, sauvez-moi...ㅜ

정국

Nous ne savons pas... nous n'avons jamais rien vu de tel...

박지훈(의사)

Hmm... alors peut-être que c'est parce que vous ne pouvez pas le voir...

민지

Aïe... (bruit sourd)

박지훈(의사)

Ah… J’imagine que ce genre de comportement va continuer… Si cela se reproduit, merci de me le faire savoir.

정국

Médecin...

박지훈(의사)

??

정국

Ah... Minji noona... a déménagé avant... à ce moment-là...

박지훈(의사)

C'est peut-être ça.

윤기

Ah... j'espère que ce n'est pas vrai... s'il vous plaît...

민지

…C’est difficile…S’il vous plaît…

윤기

pourrir?

민지

Au secours… Aidez-moi… Je ne peux pas… Je vais tomber…

윤기

Chute...?

윤기

Soupir... mais qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi es-tu si fatiguée sans même le montrer ?

민지

Oh mon Dieu... Oppa... Oppa... Oh mon Dieu... Sauve-moi...

윤기

Mi...Minji...

민지

Huhuhu...huhuhu...huhuhuhu...ㅜ

민지

S'il te plaît... je ferai ce que tu me dis... Oppa...sanglots...ㅜ

윤기

??

민지

Hein... ha... ha... ha... qu'est-ce que je fais ici... non... pourquoi es-tu là, oppa ? Va-t'en !! J'ai dit de sortir !!

윤기

.........Minji...

민지

Allez...vite !!!

정국

Sœur...

태형

Minji...

민지

Qu'est-ce que vous faites ? Allez-vous-en vite ! Haa… Sanglot. — Pourquoi me faites-vous ça ? Que me voulez-vous ? Sanglot…

윤기

Désolé... je m'en vais...

민지

Ouais... va-t'en vite...

안지영(간호사)

Ce patient...ne présente pas...de traumatisme...?

박지훈(의사)

Oui!?!?

안지영(간호사)

Cette personne... traverse une période de stress intense et porte une profonde cicatrice émotionnelle...

태형

Minji... tu te souviens de moi ?

민지

Euh... oui...

민지

(trembler)

윤기

Minji...

Secoue ma main

민지

Qui es-tu pour me toucher… pour me demander d’aller jouer dehors ? Suis-je ce genre de personne ?

윤기

Ah... non...

박지훈(의사)

Hmm... non... il s'est passé quelque chose avant... appelez d'abord un thérapeute

안지영(간호사)

Oui

민지

Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu vas jouer avec, toi aussi ?

박지훈(의사)

Hmm... non (célibataire)

민지

...Ne mens pas...il n'y a que des hommes comme ça dans ce monde...

박지훈(의사)

?

안지영(간호사)

J'ai appelé un psychothérapeute

박지훈(의사)

Hmm... est-ce un homme ?

안지영(간호사)

Oui ? Oui… mais…

박지훈(의사)

Hmm...y a-t-il des femmes...?

안지영(간호사)

Non, dans cette situation...

박지훈(의사)

Hmm... Je vois...

박지훈(의사)

Veuillez tous partir... Le thérapeute est là.

윤기

Ah... oui...

정국

Allons-y... hyung...

Jungkook emmène Yoongi et Taehyung dehors ; ils sont étourdis.

박지훈(의사)

Allons-y aussi… Maîtresse, entrez…

심리 치료사

D'accord~~

박지훈(의사)

Tu es plutôt brillant, n'est-ce pas ?

안지영(간호사)

Oui, vous êtes une personne brillante.

심리 치료사

Euh... tu dors ?

박지훈(의사)

Quand t'es-tu endormi ?

박지훈(의사)

Veuillez patienter ici jusqu'à ce que je me réveille.

심리 치료사

D'accord~☆

Toc toc

La porte se ferme...

작가님이댯

Ensuite, il y a le passé de Minji.

작가님이댯

Je ne suis pas thérapeute...

작가님이댯

Je viendrai avec le titre ♡

작가님이댯

Je vous aime, Jimmys, merci, et prenez soin de vous...

심리 치료사

Bonjour♡

작가님이댯

Aaaah !! Ils volent la vedette au nouveau personnage !!

심리 치료사

Hé ! J'ai un volume sonore inférieur au tien ?!

작가님이댯

;;(sanglots) Maman... c'est bien ça...

심리 치료사

Ouais... c'est un mensonge, espèce d'idiot d'écrivain !

바보작ㅡ가

Aaaah !! Pourquoi ai-je changé de nom ? Aaaah !!

심리 치료사

Je ne sais pas☆

바보작ㅡ가

Oh ! Laissez-moi vous dévoiler un petit aperçu.

바보작ㅡ가

La psychothérapeute est liée au passé de Minji♡

심리 치료사

Mangeons ensemble☆

바보작ㅡ가

Oh là là... ça chatouille tellement...

심리 치료사

Yo... mais qu'est-ce que c'est que ça ?!

바보작ㅡ가

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!

석진

Aaaah !! Ne prenez pas ce qui m'appartient !!

바보작ㅡ가

Pouah...;

지미♡♡

C'est mauvais... Vous avez pris nos Sseokjji ?

바보작ㅡ가

Merde...2

심리 치료사

Mauvais

바보작ㅡ가

?ㅁ....;; 3 heures

박지훈(의사)

Vous avez besoin d'un traitement psychiatrique urgent.

바보작ㅡ가

Merde... J'avais confiance en Jihoon...

박지훈(의사)

quoi...

심리 치료사

A. Rum Na. Bonjour♡

바보작ㅡ가

Le psychothérapeute est mon idole préférée dans ce drama ♡

바보작ㅡ가

La photo de fond a été prise par Jae lui-même ♡