Mon petit ami est Kim Taehyung

étudiant transféré

쌤

Silence tout le monde ! Un nouvel élève est arrivé aujourd'hui. Pas de disputes, entendez-vous bien ! Entrez.

김여주

Bonjour, je suis Kim Yeo-ju, une élève transférée du lycée ○○. Enchantée.

쌤

Voyons voir, la seule place libre est à côté de Taehyung. Allons nous asseoir là-bas ! À plus tard !

Attendez une minute, c'est ma place là-bas… (Le professeur disparaît)

김태형

Salut ! Je suis Kim Taehyung, le délégué de classe. N'hésitez pas à me poser des questions ! (Tu es plutôt jolie...)

김여주

D'accord, bonjour.

pause

박지민

Kim Taehyung ! Salut !

김태형

haut!

박지민

Qui est à côté de toi ?

김여주

Bonjour, je m'appelle Kim Yeo-ju. Je suis arrivée ici aujourd'hui.

박지민

D'accord, bonjour (jolie)

전정국

Salut les gars~ Je me casse. Qui est à côté de vous ?

김태형

Je suis un nouvel élève. Dites bonjour.

김여주

Bonjour, je m'appelle Kim Yeo-ju. Et vous ?

전정국

Je suis Jeon Jungkook. Salut, noona~ (Tu es une jolie noona)

김태형

Prévenez-moi si quelqu'un vous dérange.

김여주

hein

(Peu de temps après)

Salut, Yeoju~

김여주

Salut

서은혜

Pourriez-vous nous suivre un instant ?

김여주

d'accord

Hé, salope, éloigne-toi de notre Taehyung !

서은혜

Pourriez-vous vous éloigner de notre Jimin, s'il vous plaît ?

김여주

Mais ça ne vous regarde pas. Je m'en vais. Au revoir.

N... Non, sérieusement !

김태형

Où étais-tu allé pour rentrer si tard ?

김여주

Je ne peux pas aller aux toilettes ?

박지민

Je l'admets

김태형

C'est encore loin.

쌤

Ouvrez le livre, le livre, bla bla bla (fin)

김태형

(Conversation KakaoTalk) Yeoju, que fais-tu ?

김여주

poser

김태형

Voulez-vous qu'on se rencontre maintenant ?

김여주

Vous le pensez ?

김태형

Mais avant cela, j'ai quelque chose à dire...