Mon petit ami est mon frère aîné (?)
[....Non......]



김태형
...Je ne penserai pas à mourir....


김하엘
Bien sûr, ça devrait être comme ça...


김태형
Alors répondez-moi maintenant.


김하엘
quoi..?


김태형
...et si on se voyait...


김하엘
.....aller.....


박지훈
Kim Ha-el !!


김하엘
Euh... mec ??

« Ha… Cousin, Cheikh… Comment connais-tu cet endroit… Shiv… »


박지훈
Qu'avez-vous fait ? Nous cherchons depuis longtemps ! Allons-y vite !


김하엘
J....Attends une minute...!!!

07:40 PM
« Ha… le couvre-feu est jusqu’à 19h… pourquoi vous ai-je demandé de vivre ensemble… »


김하엘
Je dois te répondre, oppa !!


박지훈
Non !! Allons-y vite !


김태형
C'est bon... vas-y... hehe


김하엘
Je suis désolé(e)... Je vous répondrai demain, c'est promis !


박지훈
Espèce d'enfoiré


김하엘
Aaah !! Quoi !!

Ils se chamaillaient en marchant.


김태형
Demain c'est le week-end... idiot... Je... crois que je t'aime beaucoup...

Fatigant


태태마미
Taehyung, où es-tu ?! Maman t'a dit de rentrer vite !


김태형
Ah... Je suis désolé(e)... !!


태태마미
[Entrez vite ! Votre partenaire politique est là !

Arrêt


김태형
Hmm... quoi...? Un mariage politique...??


김태형
Maman... je suis là...

La mère de Taetae est la PDG de Big Hit Entertainment.


태태마미
Que fais-tu ? Allez, assieds-toi !


김태형
....Oui...


김유정
Bonjour...


김태형
....Oui


태태마미
C'est Kim Yoo-jung^^ Elle a 17 ans cette année


태태마미
Sachez que Yujeong se mariera dès qu'elle aura 19 ans.


김유정
Oui... maman...


김태형
............

La mère de Taetae étend le linge


태태마미
Hmm~

Je m'accrochais à la véranda du troisième étage et j'ai glissé...


태태마미
Gyaaak !!!!

Taehyung sort, surpris par le bruit.


김태형
mère!!!


김태형
Ha... merde...


김하엘
Halètement... halètement... halètement...


김태형
Haha... Hael...


김하엘
Oppa... Oppa, ta mère est blessée ????!!


김태형
Euh... comment as-tu su...


김하엘
C'était partout dans l'article !!!!


김태형
Ah...

Hael a dit en serrant Taehyung dans ses bras.


김하엘
…Tout ira bien…Tu pourras vivre…Je prierai pour que l’opération se déroule bien…


김태형
Haelah...


김하엘
Ha... Je ne connaissais pas oppa, alors je suis sortie... désolée... je m'en vais...


김태형
Euh... hein ?... euh... hein...

Docteur : Jeune Maître (?)


김태형
Ah... oui...

Docteur : Monsieur, votre opération s'est bien déroulée... Nous vous avons installé dans la salle la plus confortable et la plus ensoleillée, veuillez donc vous rendre dans la chambre 613.


김태형
...merci....