Mon copain s'appelle Septin !
ép.6 Enfin un couple est né ?



최여주
Eeeeeeeeeee..Hein ?? Oppa ??


이지훈
Frère ! Tu te réveilles ?


최승철
Vraiment ?? (rapidement)


최승철
Ça va, héroïne ?


최여주
Oh… haha, tu t’inquiétais pour moi ? Je suis désolée… ㅠ


최여주
Hein ? Jihoon oppa est là aussi ?? Allô… ?


이지훈
Euh... euh ! Bonjour


이가은
Halètement, halètement...


이가은
Hé ! Ça va, héroïne ?


이가은
Tu as dit que tu t'étais effondré(e)... Ça va vraiment bien maintenant ?


최여주
Alors c'est bon !


간호사
L'étudiante est réveillée ? Tout ira bien après quelques jours d'hospitalisation supplémentaires. Le médecin a conseillé de bien se reposer et de ne pas trop en faire, alors ne t'inquiète pas.


최승철
merci

(Le lendemain après l'école)


이석민
Hé, où vas-tu ? Je vais voir Yeoju.


부승관
Choi Yeo-ju semble totalement dépourvue d'humour. Elle se comporte de façon si flagrante comme ça, mais je ne sais pas (ce qu'elle ressent vraiment).


이석민
Tais-toi, tu sais


이석민
Alors je commence !


부승관
Euh... attendez une minute... ah d'accord


최여주
(Toc toc toc) Entrez (Toc toc toc)


이석민
Salut, je me casse haha


최여주
Vous êtes venu seul ?


이석민
Ouais... haha (timide timide)

(Toc toc)


최승철
Oh… qu’est-ce que c’est ? Seokmin est là…

(Il sort dès qu'il le peut)

(Le lendemain) Seokmin se rend tous les jours à Yeoju.


여주&석민
JE.....


람지자까
C'est tout pour aujourd'hui ! Je n'ai rien pu publier ces derniers temps. Je compte en publier 2 ou 3 demain ! Merci de votre patience !