Mon petit ami a dix-sept ans.
La jalousie du renard



여우희
Hmm~ C'est Seung-Kwan ? Il me le faut.


부승관
Merci à tous d'être venus à notre concert de rue malgré vos emplois du temps chargés !

세븐틴 팬1
Oppa !!!

세븐틴 팬2
Waouh !


최솔희(작가)
Je suis jaloux de ta popularité ! ㅠ.ㅠ


여우희
Comme prévu, c'est populaire. Si c'est populaire, j'ai envie d'en faire plus ^^


여주
Je me sens soudain un peu déprimé... est-ce juste mon imagination ?


최솔희(작가)
Madame, ce n'est pas sa faute.


여우희
Soyez silencieux!!!


최솔희(작가)
Ouais

매니저
Seungkwan, monte dans la voiture maintenant.


부승관
Hé, attendez une minute !

매니저
Tu revois ta copine ?


부승관
Oui^^


여주
Oppa, tu es éliminé !


부승관
Oui, bienvenue~^^♡


최솔희(작가)
J'espère que ça vous plaira. Je suis célibataire.


부승관
mdr


여주
mdr


최솔희(작가)
Ne riez pas !!!


여우희
Permettez-moi de dire quelque chose !!!!


최솔희(작가)
Oh, désolé(e) ;;;


여우희
Pourquoi ces deux-là sont-ils si inséparables ?! C'est vraiment agaçant


여주
Dis, on a un rendez-vous quand ?


부승관
Bien?

매니저
Je n'ai rien de prévu pour vendredi cette semaine.


부승관
Frère, alors je peux sortir avec Yeoju ?

매니저
Faites ce que bon vous semble


부승관
Merci lol


최솔희(작가)
Je l'attache ici pour le moment~^^ À la prochaine~^^♡