Mon copain a dix-sept ans ?! (Collaboration)
#Brut ?...Profil....


07:00 AM
Sonnerie sonnerie sonnerie


한여주
Hwaaam... Ugh... Quelle heure est-il ? Il est 7 heures... Prenez votre temps...

-Lavage-


한여주
Ah... Je me sens vide~ Vivre seule juste après la rentrée au lycée ! C'est tellement bien ♡.... Les repas... c'est trop compliqué, alors je ne devrais pas manger~

-arrêt de bus-


한여주
Le bus... est arrivé juste à temps.

(Bam ! Le solde est trop élevé !)


한여주
Hein ?... Vraiment ?... Je n'ai pas d'argent liquide... ?

??? : Deux adolescents... (Bam ! Je suis tellement touché ! Pourriez-vous... me donner votre numéro... ?) ((Bam ?????????????)


한여주
Hein… ? Ah… Merci…

???: En voyant les uniformes, c'est mon école. Tu vas au lycée Carat ?


한여주
Ah… oui ! Aujourd’hui, c’est la cérémonie d’entrée !


이지훈
Ah~~~~Tu es en première année ! Je m'appelle Nan Ji-hoon ! Tu es en deuxième année ! (Hmph !????)


한여주
Ah ! Bonjour ! Je suis l'héroïne ! (brillante)


이지훈
Mais Jijae va si vite ?


한여주
Oui ?! Senior, vous aussi... allons-y...


이지훈
Bien sûr… C’est Nansen Dobu, n’est-ce pas ? La cérémonie d’entrée est à 9 h ?


한여주
Waouh… tu n'étais pas censé partir vite ?


이지훈
Comment diable... savez-vous ça... Je dois descendre maintenant !


한여주
Oui oui !

Descendez du bus...


권순영
Waouh… le meilleur Lee Ji-hoon du monde… avec une fille… ensemble… génial…


이지훈
Tu es venu avec moi parce que j'ai payé le billet de bus ?


문준휘
Pluie dans le bus... Est-ce romantique ?... Oh~~~~r


전원우
Il y a une cérémonie d'entrée aujourd'hui, alors tenez-vous droit !


권순영
Tu es trop raide... Parle plus gentiment...


전원우
Aujourd'hui, c'est la ☆♥cérémonie d'entrée☆, alors tenez-vous droit♥ *^^*


권순영
?...Ce n'est pas ce que je voulais dire....


한여주
Je suis arrivé(e) en avance sans savoir… que dois-je faire ?


문준휘
Rendez-vous en classe 5, niveau 1~~


한여주
à.....?


이지훈
Je t'y emmènerai !


이지훈
(Toc toc... bang !) Kim Min-kyu woohoo ! (couinement)


김민규
Ah... soupir... Je dors... pourquoi m'as-tu réveillé ! ㅠ


이지훈
Dans votre classe...


김민규
(Stiffly) Euh... bonjour, asseyez-vous où vous voulez...


한여주
Hein ? Hein…


김아현
Kim Min-gyuoooo~~~ ! Que fais-tu... Hein ? C'est Ji-hoon... Allô ?


이지훈
Oui ! Bonjour ! Sœur


김아현
Qui est assis sur ce siège étrange ?


한여주
Je suis une protagoniste féminine~~^^


김아현
Bonjour ? Je suis Kim Ah-hyun, étudiante en troisième année, et je suis la grande sœur de Muldae.


김민규
Ah... Ma sœurㅠ Ce n'est pas une longue perche, oh mon Dieuㅠ


김아현
Ah, nouveau ! Que suis-je censé faire ? Que dois-je faire ?


김민규
Pouah......


한여주
Aha......(Ki... les deux... sont énormes...)


이지훈
Tous les deux... une simple dispute à propos de la distance... lol

현&규
Qu'est-ce que tu racontes... petit morveux...ㅡㅡ


한여주
Ouf… Ils sont tous les deux mignons ! Haha


김아현
Je suis plutôt mignon... hein ?


김민규
Ah... quoi ?


이석민
(Toc toc) Pourriez-vous faire silence ?


한여주
Qui... était là ?


김민규
Ah...ss


김아현
Quoi ? Qui est-ce ?


이지훈
La rumeur court qu'il est doué pour les études...


한여주
Ohhhhhhh ! Je vois~~ !


이석민
(Criant) Hé, taisez-vous !


김아현
Ah~~ Whoa Whoa~~ㅡㅡ


한여주
Han Yeo-ju/17 ans/enfant unique/personnalité : très vive, intelligente, excentrique et un peu psychopathe (?)


이지훈
Lee Ji-hoon / A une sœur cadette / 18 ans / A un caractère têtu mais n'est gentil qu'avec l'héroïne


권순영
Kwon Soon-young/18 ans/enfant unique/aime taquiner Lee Ji-hoon/amical...


전원우
Jeon Won-woo / 18 ans / enfant unique / fait tout ce qu'on lui demande / direct


문준휘
Moon Jun-hwi/18 ans/excentrique mais affectueuse


김민규
Kim Min-gyu / 17 ans / A une sœur aînée / Est grand et dort beaucoup


김아현
Kim Ah-hyun / 19 ans / Sœur aînée de Kim Min-gyu / Ce groupe de médias est très fermé. Si vous vous en approchez, vous serez protégé(e).


이석민
Lee Seok-min / 17 ans / enfant unique / élève modèle et brillant. Il est très intelligent quand on apprend à le connaître.

Note de l'auteur


바부아.캐.블 자까
Oh ! C'est notre première collaboration ! Prenez soin de nous~~~♥


바부세.바.자 자까
Bonjour ! C'est notre première collaboration, et je suis ravie ! (Joyeuse) ♥♥♥

Ouais, au revoir