Mon petit ami est le protagoniste masculin
Quand j'avais 19 ans


Taehyung était un acteur célèbre

Joohyun avait un visage de génie, comme vous pouvez le constater sur les photos.

Il y a comme une tension étrange entre ces deux-là, alors je ne peux m'empêcher d'être méfiant.

학교애들
Hé, Bae Joo-hyun et Kim Tae-hyung sont en couple ?


배주현
De quoi parlez-vous ? Nous sommes juste amis.

학교애들
Il est difficile de le considérer simplement comme un ami, mais le regard de Kim Taehyung est différent.


배주현
Euh... ce ne sera pas ça.

Taehyung, qui a été témoin de cette situation à distance


김태형
Ouf...


김태형
Bae Joo-hyun est mignonne. Elle essaie de cacher sa relation secrète.


김태형
Je devrais t'acheter des macarons en rentrant.


김태형
Matériel médical~~~


김태형
Vous désiriez tellement avoir une relation secrète ?


배주현
Vous êtes un acteur célèbre.


배주현
Je suis maintenant stagiaire en art dramatique...


배주현
Je ne veux pas te faire de mal.


김태형
Je t'achèterais des macarons ?


배주현
D'accord, d'accord !

Le jour où j'ai avoué


배주현
Pourquoi avez-vous appelé ?


김태형
Avec moi...



김태형
Sortons ensemble...


배주현
quoi ?


배주현
Envie de sortir ensemble ?


김태형
hein..


김태형
Si ça ne vous plaît pas, alors ne dites rien.


배주현
Non, non


김태형
alors?


배주현
Il s'agit plutôt d'une relation secrète


김태형
bien!

Un seul mot d'aveu comme celui-ci


배주현
Qui aurait cru que cela prendrait quatre ans ?


배주현
Je suis tellement heureuse de travailler avec Taehyung en ce moment.


배주현
Alors je préparerai une conversation plus intéressante !


김태형
J'aime ça