Mon petit ami ? Ou mon ex-petit ami ?

25

Lorsque l'héroïne avait trois ans

여주 엄마

Je dois quitter Yeoju un moment et aller ailleurs.

Jihoon a quatre ans

지훈 image

지훈

Où est ta tante ?

여주 엄마

Je vais au magasin de vêtements...

여주 엄마

Tu veux y aller aussi ?

지훈 image

지훈

Non, je serai avec Udin et Gatti.

여주 엄마

Ouais~

La mère de l'héroïne entre dans un magasin de vêtements

뱀파이어

Bonjour~ ?

우진 image

우진

Qui es-tu?

뱀파이어

Euh... vampire

여주 image

여주

cave..

지훈 image

지훈

Oui?

뱀파이어

Je suis venu chercher cet enfant.

지훈 image

지훈

Certainement pas

뱀파이어

Je te prendrai juste cette fois-ci.

우진 image

우진

Ne le faites pas !!!!

뱀파이어

J'allais vous le montrer...

Bruissement

Le vampire tenta de mordre Woojin, mais Jihoon lui barra le passage, et le vampire mordit Jihoon.

뱀파이어

Bon, alors je m'en vais...

Le vampire a disparu.

지훈 image

지훈

Salut, Yedoo...

우진 image

우진

...

여주 image

여주

à?

뱀파이어

Hmm~ Tu es un enfant spécial... J'ai bien vu les choses... Les enfants spéciaux, ça se transmet de génération en génération...

Boum !

Après avoir été mordue, l'héroïne est devenue plus forte grâce au vampire.

L'héroïne a été captive d'un vampire pendant deux longs mois, puis sa mère est venue la chercher.

3 ans plus tard

Yeoju a maintenant 6 ans et Jihoon a maintenant 7 ans.

Ji-hoon a tout appris sur les vampires et n'en a rien dit à l'héroïne, dont certains souvenirs avaient été effacés.

Et puis aujourd'hui... je dois le dire...

지훈 image

지훈

Voici comment cela s'est passé.

여주 image

여주

Woojin sait-il que je suis un vampire ?

지훈 image

지훈

Non

여주 image

여주

Pourquoi ne le sais-tu pas ?

지훈 image

지훈

J'ai effacé mes souvenirs par la force...

여주 image

여주

Mais… toi et moi sommes des vampires… pourquoi sommes-nous humains maintenant ?

지훈 image

지훈

Avant de te dire ça… pourquoi tu me parles comme ça ? Je ne suis pas ton ami, je suis ton grand frère.

여주 image

여주

dent..

여주 image

여주

Bref, dis-moi

지훈 image

지훈

Vous et moi sommes totalement non infectés.

여주 image

여주

Qu'est-ce que cela signifie?

지훈 image

지훈

Quand ce vampire nous a mordus... il ne nous a pas mordus fort.

지훈 image

지훈

Ainsi, le sang qui circule dans notre corps est désormais un mélange de deux types : le sang humain et le sang de vampire.

여주 image

여주

À quel moment se transforme-t-on en vampire ?

지훈 image

지훈

Tu peux changer par toi-même... Tu changes quand tu es vraiment en colère et triste.

여주 image

여주

De quelle couleur seront vos yeux lorsque vous deviendrez un vampire ?

지훈 image

지훈

Ce n'est pas toi, c'est mon frère

여주 image

여주

d'accord..

지훈 image

지훈

Je suis bleu

지훈 image

지훈

Le rouge est le plus fort, le bleu le deuxième et le jaune le troisième.

지훈 image

지훈

De quelle couleur es-tu ?

여주 image

여주

Rouge...brun

지훈 image

지훈

Aïe...

지훈 image

지훈

Allons-y pour le moment

여주 image

여주

hein

여주 image

여주

(J'étais tellement confuse... une vampire d'un coup... et c'est quoi cette histoire avec Momo... sérieusement... j'avais le cœur qui battait la chamade... ou plutôt la tête qui battait la chamade ?)

지훈 image

지훈

Yeojuya

여주 image

여주

hein?

지훈 image

지훈

Nous ne pouvons pas laisser quiconque découvrir que nous sommes des vampires.

여주 image

여주

D'accord... haha

지훈 image

지훈

au revoir..

여주 image

여주

Oui!

L'héroïne entre

지훈 image

지훈

Tu es si mignon(ne)... Je ne veux pas te laisser partir...

...

여주 image

여주

sous..

모모 image

모모

?

모모 image

모모

Vivre ensemble ?

우진 image

우진

hein..

우진 image

우진

Parce que nous sommes frères et sœurs...

모모 image

모모

Ah… (C… qu’est-ce que c’est…)

재환 image

재환

우진 image

우진

pourquoi

재환 image

재환

Je commence.

우진 image

우진

d'accord

Jaehwan, qui s'apprêtait à partir, se trouvait devant le rayon chaussures.

여주 image

여주

(Jaehwan lui saisit le poignet) Tu peux me parler avant de partir ?

재환 image

재환

Qu'ai-je à vous dire ?

여주 image

여주

Ah ! Venez vite !

재환 image

재환

Je suis agacée et je dois rentrer vite. Pouvez-vous me laisser partir ?

여주 image

여주

Oppa...viens vite

재환 image

재환

?

재환 image

재환

(Hé, tu m'as appelé oppa. Qui es-tu ? Tu essaies de me piéger ?)

여주 image

여주

Asseyez-vous

재환 image

재환

Ha... pourquoi faire ?

여주 image

여주

Momo

재환 image

재환

quoi ?

여주 image

여주

Cette... fille renard

재환 image

재환

Qu'est-ce que cela signifie?

여주 image

여주

Momo...un renard

재환 image

재환

Momo n'est pas un renard

여주 image

여주

Alors… est-ce que ça veut dire que je suis un renard ?

재환 image

재환

…tu n’es pas un renard non plus

여주 image

여주

Je vais te donner une chance...

여주 image

여주

C'est moi ou c'est Momo ?

재환 image

재환

Je suis..

지방 작가

Voilà ! Héhé ! Tu t'es bien amusé aujourd'hui ? Bon, c'est tout pour le moment, auteur !