Mon petit ami ? Ou mon ex-petit ami ?
27
지훈
Si vous le faites en toute sécurité, vous pourrez vous marier.
재환
que veux-tu dire ?
지훈
En général, les couples mariés accouchent à l'hôpital et le nouveau-né est pris en charge par des infirmières. Si vous faites tout cela...
여주
...
재환
Ah...
지훈
je dois partir maintenant
재환
…D’accord, au revoir
여주
Jihoon... à plus tard
지훈
hein
Jihoon s'en va
여주
Qu'est-ce que vous voulez faire?
재환
Tout d'abord... prenons un peu de temps
여주
d'accord..
Manger...
...
Le silence s'installa, puis Woojin le rompit.
우진
Vous deux, vous vous comportez de façon très maladroite aujourd'hui.
우진
Que se passe-t-il?
재환
...
여주
Non
우진
S'il se passe quoi que ce soit, dites-le-moi, je vous écouterai.
재환
hein..
여주
(Devrais-je le dire à Woojin oppa ?... ha...)
여주
Jaehwan
재환
Oppa, colle-le
여주
...
재환
Alors j'irai
여주
Non... Jaehwan oppa
재환
mdr
여주
Monsieur Lee...ne riez pas
재환
pourquoi ?
여주
Dois-je le dire à Woojin oppa ?
재환
…eh bien… c’est à vous de décider.
여주
Je ne pense pas que Woojin oppa répandra des rumeurs selon lesquelles je serais un vampire...
재환
D'accord... alors parlons-en
여주
Le frère aîné de Woojin
Woojin descend les escaliers
우진
pourquoi ?
여주
Asseyez-vous ici...
우진
pourquoi ?
여주
Oppa... Je suis un vampire...
우진
?
우진
S'agit-il d'une caméra cachée ?
재환
Non… l’héroïne est en réalité une vampire
우진
...
여주
Nous voulons nous marier, mais s'ils découvrent que je suis un vampire...
우진
Ah… à cause de ça…
우진
Mariez-vous, tout simplement.
지훈
Ça ne suffira pas
우진
?
지훈
S’ils découvrent qu’elle est une vampire, tout le monde essaiera de la tuer… même ses parents.
여주
;;;
재환
Hé, mais quand es-tu arrivé ?
여주
Je sais;;
지훈
Chaud... Je suis un peu
우진
Pff... et ce n'est pas tout... le problème, c'est que...
여주
oh mon Dieu..
우진
Les vampires ne sont-ils pas censés se marier entre eux ?
우진
Ah… attendez… Park Ji-hoon, êtes-vous un vampire ?
지훈
Vous comprenez maintenant ?
우진
Ah...
재환
...
지훈
Je... me suis sacrifié pour toi et je suis devenu un vampire.
우진
?
지훈
J'ai effacé ta mémoire, tu ne te souviens donc plus de rien...
우진
...
여주
Nous ne pouvons pas nous marier ?
재환
...
여주
Veuillez parler... Kim Jae-hwan...
재환
Woojin-ah
우진
pourquoi ?
재환
Quel est votre avis ?
우진
Je pense que les vampires devraient se marier entre eux.
재환
...
여주
Ha..
지훈
...
우진
Jihoon et Yeoju devraient se marier.
지훈
Je ne peux pas faire ça pour l'héroïne.
여주
On peut le faire.
재환
quoi ?
여주
Puisque nous sommes mariés... nous pouvons tout faire ensemble.
우진
Que fera alors le bébé ?
여주
Demandez à vos amis...
우진
Tout le monde ne peut pas aider à accoucher.
여주
J'avais un ami qui travaillait dur à l'école quand il était jeune car son rêve était de devenir médecin.
지훈
Je suis... parti
우진
Au revoir
지훈
hein
여주
Je vais essayer d'appeler.
Jaehwan fixe intensément l'actrice principale.
재환
(Heh... tu es mignon... tu travailles tellement dur parce que tu veux m'épouser... tu es vraiment mignon... à cause de ça... je me demande si je ne pourrais pas tomber amoureuse de toi... je veux aussi être avec toi à l'avenir)
Tturur tturur :/:~,:-~Après le bip ♤♧♤♧"×<=× Des frais d'appel seront appliqués
Arrêt
여주
...
Après cinq minutes de silence...
Même si le sable s'écoule et que le temps se rétrécit, je ne peux pas revenir en arrière (téléphone qui sonne)
여주
Bonjour?
???
Excusez-moi... qui êtes-vous ?
여주
Ah ! C'est toi !
???
OMS..
여주
Lee Yeo-ju au collège
???
Ah ! Mais que se passe-t-il ?
여주
Êtes-vous médecin par hasard ?
???
soudainement?
여주
curieux
???
Oui, docteur
여주
Pouvez-vous m'aider à avoir un bébé ?
???
Euh... euh
여주
d'accord
???
hein
Arrêt
우진
quoi ?
재환
Quel est le nom de ton ami ?
여주
Je peux vous aider à accoucher et le nom de votre amie est...
지방 작가
L'histoire me paraît un peu artificielle ces temps-ci… Elle le deviendra une fois que j'aurai retrouvé mes esprits ! Héhé !
지방 작가
Voilà ! C'est tout ! Tu t'es bien amusé(e) aujourd'hui ? Héhé ! Au revoir !