Mon petit ami ? Ou mon ex-petit ami ?
29
우진
Excusez-moi ; vous ne me voyez pas ?
재환
mdr
여주
Oppa, tu peux te trouver une copine.
우진
Hé ! Tu crois que je ne sors pas avec quelqu'un parce que je n'en ai pas envie ?
재환
Ouf...
여주
Bon, on rentre à la maison maintenant ?
à ce moment-là
다니엘
Héhé~
여주
euh!
재환
Ça fait longtemps, tout le monde !
대휘
Et Jihoon ?
여주
Je suis allé...
성우
Hein ? Chérie, tu as couru la première... Tu es partie la première.
관린
Moji ?
우진
(Ah… ils ne savent pas que Jihoon et Yeoju sont des vampires…)
여주
On passe un peu de temps ensemble ?
All
appel!
지성
Où devrions-nous aller ?
여주
Avez-vous tous faim ?
All
affamé!
민현
Alors allons manger
All
d'accord
여주
Je connais un bon restaurant
진영
Alors allons-y.
성운
Mais... comme Jihoon n'est pas là... c'est un peu... comme ça
지훈
N'est-ce pas ? Je devrais y être, n'est-ce pas ?
여주
Quand es-tu revenu ?
지훈
il y a un instant
재환
Soupir... Allons manger.
여주
Mange-le, car je te l'achèterai.
재환
Oh~
All
Je vais bien manger !!
Après avoir mangé tout le riz
여주
Dans un mois... ce sera l'hiver
다니엘
…nous allons sortir d’ici
여주
pourquoi ?
대휘
Chaud... juste
우진
Eh bien…
재환
(Il se détache tout seul...)
여주
Pff... tout le monde y est vraiment allé...
재환
Héroïne... fermez les yeux
여주
Hein ? Soudainement ?
재환
hein
Slurp
재환
Maintenant, ouvrez les yeux
여주
..Qu'est-ce que c'est ça..?
재환
Je veux t'épouser... même si tu es un vampire... Je suis tellement amoureuse de toi...
재환
Pouvez-vous prendre ça ?
여주
Bien sûr... haha
재환
allons-y
여주
..hein
여주
(Puis-je épouser Jaehwan ? Jihoon a dit que si un vampire et un humain se marient, non seulement le vampire est en danger, mais aussi l'humain. Qu'arrive-t-il à l'humain si un vampire et un humain se marient ?)
지훈
Salut!
재환
Encore toi...
지훈
Kim Jae-hwan
재환
pourquoi ?
지훈
J'ai quelque chose à dire à l'actrice principale...
재환
donc?
지훈
Écartez-vous du chemin
재환
Le gentil Kim Jae-hwan partira
지훈
Héhé… À plus tard à la maison
재환
ouais
여주
Qu'essayez-vous de dire ?
지훈
Je crois que quelque chose vous intrigue...
여주
Comment ça se fait que tu ne le saches pas ?
지훈
Parce que je lis toujours vos pensées...
여주
Et Kim Jae-hwan ?
지훈
Si l'on découvre que vous êtes une vampire, Kim Jae-hwan, qui vous a acceptée comme épouse, en souffrira.
여주
Comment se blesse-t-on ?
지훈
Kim Jae-hwan pourrait mourir... ou être torturé...
여주
Soupir... Mon choix était-il... le bon ?
여주
Hé
지훈
...
여주
Hé!!
지훈
Mais… si je ne dis rien, vous continuez à me parler de façon informelle ?
여주
Grand frère
지훈
pourquoi ?
여주
N'y a-t-il aucun moyen pour moi de devenir humain ?
지훈
Il existe un moyen pour toi de devenir humain...
여주
quoi ?
지훈
Eh bien… un maître du temps et un vampire se rencontrent et manipulent un peu vos souvenirs…
여주
Ah...
여주
Il existe des maîtres du temps et des vampires, alors pourquoi ne pas me rendre humain ?
지훈
C'est un peu... dangereux
여주
quoi ?
지훈
Si vous ne parvenez pas à manipuler les souvenirs, vous, le Maître du Temps, ou l'un des vampires risquez de mourir.
여주
Indiquez-moi la probabilité de succès
지훈
98%
여주
Je veux vivre comme un être humain... Ne pouvez-vous pas m'aider ?
지훈
Vous... apportez simplement le maître du temps
여주
Je t'appelle maintenant...
À ce moment-là, l'héroïne ne savait pas... qui... ce qui allait se passer...
지민(시간 지배자)
Je suis déjà là ?
지훈
...
여주
Je dois rentrer chez moi rapidement, alors débrouillez-vous avec ça.
L'héroïne court à toute vitesse.
지민(시간 지배자)
Êtes-vous… devenu fou ?
지훈
...
지민(시간 지배자)
Pourquoi... mens-tu...
지훈
...
지민(시간 지배자)
Toi...toi...
지민(시간 지배자)
C'est dangereux...
지방 작가
Jusqu'ici~ L'histoire est tellement artificielle...ㅜ.ㅜ Je vais la corriger au plus vite... Et je suis un peu en retard, n'est-ce pas ? Je m'en excuse aussi... Je vais faire de mon mieux.