Mon petit ami, que je déteste le plus
Nouveau semestre



남여주
Je m'appelle Nam Yeo-ju, et j'ai un petit ami avec qui je sors depuis plus de 150 jours.


남여주
Il est affectueux avec moi, mais froid et désagréable avec les autres enfants.


남여주
J'ai même été signalé pour harcèlement et violence scolaire. Maintenant, je ne l'affectionne plus du tout.


남여주
Maintenant, je dois vraiment dire qu'il faut se séparer.


김종대
Chérie !!! Tu attends depuis longtemps ???


남여주
Non, ça va. Au fait, j'ai quelque chose à dire.


김종대
Qu'est-ce qu'il y a ? Chérie, tu t'inquiètes ?


남여주
On se sépare...


김종대
Salut ! Je crois qu'il y a un nouveau glacier par là. Allons-y, on va le tester !


남여주
Hein… ? Non, je fais juste une prédiction…


김종대
Je vais l'acheter et venir vite hehe


남여주
C'est toujours comme ça... Je dois le dire rapidement...


남여주
Jongdae... Je dois attendre mes amis, alors va d'abord en classe... !!


김종대
Mec...?! Bon, je commence.


남여주
Ah... Cela ne devrait vraiment pas se produire...


남여주
Ces derniers temps, j'ai l'impression de vivre pour la joie de revoir Siu-min, une élève de terminale.


남여주
Ça ne va pas, mais… je crois que j’aime bien Woomin, le senior. Que dois-je faire ?


시우민
Oh !! Héroïne, tu m'attendais~ ? Tu m'attendais ? Je suis touché haha


남여주
Oh non, senior :) Je passais juste par là haha


시우민
Ouf… Au fait, je rentre au lycée l’année prochaine. Que dois-je faire ?


남여주
pourquoi??


시우민
Que suis-je censé faire de ce fauteur de troubles quand j'irai au lycée l'année prochaine ?


남여주
Oui???????


시우민
Mais ce n'est pas grave car tu as Jongdae..!!


남여주
Ah..... haha Jongdae encore......


남여주
Merci de m'avoir emmené, aîné ! Je vais en cours maintenant, haha.


시우민
Oui, héroïne !! J'y vais aussi hehe


남여주
Ouf... Sérieusement, mon cœur, pourquoi es-tu comme ça... Réveillez-vous, les acteurs principaux !


김종대
Chérie, c'est qui ce type...????


김종대
De quoi parles-tu, à être si affectueux avec moi... ????


남여주
euh...????


남여주
Que faire ? Que dire ? Quand il se met en colère, personne ne peut l'arrêter…