Mes petits amis sont des loups
*6 Crise ?
박여주
Secrétaire… Je dormirai, alors réveillez-moi quand j’arriverai.
비서
Oui
dormir
pendant un instant
Après un certain temps
Après un certain temps.
Après un certain temps...
Après un certain temps...
비서
La dame est arrivée
박여주
Hein ? Merci.
박여주
Je m'ennuie...
décharge
박여주
Ouf...
박여주
Je devrais utiliser mon téléphone
dormir
ville
après
박여주
Ah... ce n'est pas amusant...
박여주
Je suppose que je devrais aller au magasin de proximité et acheter des nouilles instantanées en gobelet.
박여주
En matière de ramen, il n'y a que les ramen BTS !
Hororok salé salé
박지민
(Park Jimin appelle son ex-petite amie) Hé ? Allô ?
박여주
À qui parlez-vous ?
박지민
Ah… je l’ai… mais je ne le reçois pas…
Puis le téléphone de l'héroïne sonne.
박여주
Hein ? ※Bonjour ?
박지민
※Bonjour ? Yeoju ?
박여주
※C'est exact ? Waouh...
박여주
(D'accord)
박지민
Qu'est-ce que tu es?
박지민
Pourquoi as-tu le téléphone de Yeoju ?
박여주
Euh... euh... c'est...
박지민
Êtes-vous… la Park Yeo-ju que je connais ?
박여주
…C’est… Euh… Hum… Ha… (Que dois-je dire ?)
박지민
Parlez vite
박여주
Je pars maintenant !
박지민
Dis quelque chose et va-t'en.
박여주
Non..
박지민
Mais pourquoi parles-tu comme ça ?
박여주
Euh... non... je dois aller aux toilettes...
박지민
Euh… hein ? Oh… d’accord.
박여주
(s'échapper)
박지민
quoi
박여주
Ouf... j'ai failli me faire prendre
박여주
J'ai besoin d'acheter un nouveau téléphone.
박여주
Quel est ce téléphone ?
박여주
Laisse ça comme preuve haha
박여주
moi
박여주
Intimidation
박여주
Augmenter.
박여주
preuve
박여주
Ce téléphone est dans le tiroir...
박여주
Je suppose que je devrais le garder en sécurité haha
박여주
secrétaire
비서
Oui?
박여주
Achetez-moi un nouveau téléphone.
비서
Oui
dormir
ville
après
.
.
.
비서
C'est ici
비서
J'ai acheté le dernier modèle
박여주
merci
박여주
Avez-vous changé de numéro ?
비서
Je l'ai changé au cas où...
비서
Souhaitez-vous que je remette le numéro d'origine ?
박여주
Non, haha, merci.
박여주
Allons-y maintenant haha
비서
Oui
박여주
Oh... la fonction est bonne
박여주
Je dois demander leurs numéros aux enfants demain.
tous
Hmm
moi
ah
matin
박여주
Uuuuum..! (bruit d'étirement)
박여주
(assis sur le lit)
박여주
ㅇㅅㅇ
박여주
ㅡㅅㅡ
박여주
ㅇㅅㅇ
박여주
ㅡㅅㅡ
박여주
ㅇㅅㅇ
박여주
ㅡㅅㅡ
박여주
ㅇㅅㅇ
박여주
ㅡㅅㅡ
박여주
ㅇㅅㅇ
박여주
Ah... il faut que je me lave et que je dorme un peu...
끼욥오라버니
Ça s'est arrêté brusquement, non ?
끼욥오라버니
Désolé
끼욥오라버니
Je l'ai téléchargé trop tard...
끼욥오라버니
En raison de l'évaluation des performances actuelle...
끼욥오라버니
Je suis vraiment désolé