Mes petits amis sont des loups
*9 Réunion en bonne et due forme
주현아
Alors, commençons sérieusement à réfléchir à la manière de nous venger.
김남준
Ici?
주현아
hein
주현아
pourquoi ?
박여주
Tu fais ça dans la ruelle ?
김남준
c'est exact
김남준
Mangeons un hamburger.
김석진
hamburger?
김석진
Entrons rapidement
박여주
Jimin Park
박지민
pourquoi
박여주
Tu as dit que tu me l'achèterais tout à l'heure.
박지민
ah...
박지민
d'accord
박지민
Qu'est-ce que tu vas manger ?
박여주
Offrez-moi un T-Burger●3●
박여주
●3<
박지민
...ㅡㅡ
박지민
Tu ne veux pas l'acheter ?
박여주
Ah... je suis désoléㅠㅠ
박지민
Cheeseburger?
박여주
Oui
석윤남호지태전
(Sauf Jimin) Achetez-en pour nous aussi
박지민
Éteignez-le
석윤남호지태전
ah...
주현아
Je tourne aujourd'hui
박여주
Hein ? Alors achète-le-moi plus tard, Park Jimin.
박지민
ㅡㅈㅡ
주현아
Qu'allez-vous manger ?
김석진
J'ai un ensemble Big Mac
민윤기
J'ai un gros ensemble de taureau
김태형
moi aussi
정호석
Donnez-moi le menu burger aux crevettes, s'il vous plaît !
김남준
moi aussi!
박지민
J'ai le kit Mozzarella Inder Burger Bacon
전정국
Je n'aime pas le bacon, j'aime le double
박여주
S'il vous plaît, offrez-moi un Yedu T-Burger >3<
석윤남호지태전
...
주현아
Tu ne me l'achèteras pas.
박여주
Ah... Je suis désolée ㅠㅠ (J'ai une impression de déjà-vu...)
박여주
Menu Cheeseburger
주현아
D'accord, je commande et je m'en vais
박여주
d'accord
김태형
Mais comment en es-tu arrivé à être victime de harcèlement ?
박여주
Comment en êtes-vous arrivés là ?
정호석
Je ne sais pas... c'est arrivé comme ça.
김석진
N'est-ce pas à cause de ce visage magnifique ?
민윤기
Tu dis n'importe quoi...
김남준
Alors, comment en es-tu arrivé à être victime de harcèlement ?
박여주
Parce que je n'ai pas de parents, je suis grosse et moche
석윤남호지태전
...
주현아
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
박여주
je
주현아
Gros... Je laisserai tomber si tu es l'héroïne
정호석
Quoi ! Vous voulez dire qu'on ne regardera pas ?!
주현아
ouais
주현아
Êtes-vous insatisfait(e) ?
정호석
Non ! Hein ?
정호석
(Marmonnant) Si seulement je n'étais pas un ami, alors je...
주현아
Arrête de marmonner
정호석
-vache-
전정국
Hein ? Je suis bouche bée !
(sonnette vibrante) Ouf... Ouf... Ouf...
(sonnette vibrante)....... dépêchez-vous d'en acheter une nouvelle
주현아
Qu'est-ce que c'est...?
(sonnette vibrante) Va te chercher un hamburger
박여주
mdr
박여주
La cloche vibrante parle lol
박여주
Wow lol
(Sonnerie) Va vite la chercher, espèce d'idiot !
주현아
...Regardez comment ce gamin parle ces temps-ciಠ_ಠ
김태형
Ouf !
주현아
Hé, quelqu'un vient avec moi
박지민
pourquoi
주현아
J'ai commandé 9 lots et je vais tous les manger moi-même ?
김남준
J'irai
김태형
Vous ne pouvez pas
김남준
pourquoi
김태형
Destroyermon
주현아
Hic ? Alors ça ne marchera pas.
주현아
Jungkook, Taehyung, Seokjin, moi, Yeoju
주현아
Je suppose que ça va se passer comme ça.
주현아
Yeoju, prends le tien, Kim Seokjin, prends ces deux-là, Jeon Jungkook, prends ces deux-là, Kim Taehyung, celui-ci, celui-ci, et je prends le reste.
주현아
D'accord, chacun prend le sien.
전정국
Alors, comment se venger ?
주현아
Hmm... et si on faisait comme ça ?
주현아
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? BTS est génial ! BTS est le meilleur ! Holol...
박지민
Oh, c'est bien
박여주
Alors, on commence demain ?
석윤남호지태전
d'accord