Gestion du terrain de pêche de mon copain
prologue



정여주
Putain de merde...


정여주
Il est tard...

Notre première réunion a commencé là-bas.


정여주
Ouf... Il n'est pas trop tard.


이세진
Hé!


정여주
Oui… ? Oui ? (C’est quoi ces cheveux décolorés ?)


이세진
Êtes-vous au lycée de Mongrang ? Classe 4, 2e année ?

Mais il est beau… Est-ce un faucon ?


정여주
Oui ?... Oui... (Quoi ? Seulement deux jours après la rentrée scolaire ?)


이세진
Ah ah ah, je crois t'avoir déjà vu quelque part. On est dans la même classe, lol.


정여주
Hein ?... Ah... Hein...


이세진
Puisque nous sommes dans la même classe, peux-tu me donner ton numéro ?


정여주
Hein ?... Hein...

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu me demandes mon numéro, à toi, le beau gosse complètement fou ? Oh mon Dieu, tu es fou, espèce de fou !

Cet arrêt est Marimong, gare de Marimong. La porte de sortie est à droite.


이세진
Oh ! Merci, mais je dois y aller d'abord. À plus tard.


정여주
Euh... Euh ! D'accord...

Merde... L'auto-apprentissage commence dès la première heure... C'est une école, ça ?


이세진
Hé ! Hé, calamar !


정여주
?


이세진
Qu'est-ce que c'est ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Pourquoi me regardes-tu, calmar ?


정여주
Tais-toi ; (pourquoi fais-tu semblant d'être amical ?)

Ding dong dang dong


이세진
Hé ! J'ai dit calamar et tu t'es fait poignarder !


정여주
Mais enfin, pourquoi vous disputez-vous ?


이세진
Haha, tu t'appelles Jeong Yeo-ju ? Yeoju Bam Bada ~


정여주
Oh, mais de quoi parlez-vous ! Sortez !

서주연
Sejinaang~


이세진
Pourquoi encore ? lol Qu'est-ce que je devrais t'acheter ?

서주연
Oui, j'achèterai du lait à la fraise


이세진
Pourquoi ton nom est Seo Ju-yeon et pas Sa Ju-yeon ? MDR

서주연
Oh, de quoi parles-tu ? Tu es méchant !


정여주
(Oh, cette garce...)

서주연
Hé, Yeoju ! Lee Sejin est tellement moche ! Ouf !


이세진
Oh, je ne te l'achèterai pas.

서주연
Ok, tu es beau ㅡㅡ


정여주
Hé, du pain au chocolat quand tu viendras


이세진
Ouais, sortez !

Aujourd'hui a eu lieu la première rencontre entre le personnage principal et Sejin, et le prochain épisode racontera l'histoire principale !