mon frère

maison

여주

Je suis rentré à la maison~!!

창섭

Waouh, je suis à la maison

창섭

Woooo ...

여주

Hé ! Ta sœur ne t’a jamais dit de ne pas faire de bruit et de ne pas courir partout dans la maison ?

창섭

Pouah...ㅜ

현식

Hé, héroïne~ Tu fais plus de bruit que d'habitude ?

여주

Oh, pourquoi Oppa ne va-t-il pas travailler et reste-t-il à la maison ?!

현식

Le travail d'aujourd'hui est un peu lent~ㅋㅋㅋ

창섭

Hyunshikihyung~!!!!!!!ㅠㅠㅜㅜ

창섭

(Il y a quelque chose d'injuste (Hé, l'auteur !! Pourquoi dois-je appeler Im Hyeon-sik hyung !!?)))))))))))))))

창섭

Ne me gronde pas, sœur Yeoju~!! Sœur, tu as fait quelque chose de mal, alors va-t'en !!

여주

C'est vrai ! Oh là là, il y a des moments où notre Changsub dit exactement ce qu'il faut ! ㅋㅋㅋ

현식

Salut Changseob~ Tu veux un goûter ?

창섭

Ouais !! Hyung, c'est bien ♡

여주

Ah moi~!!

현식

Je comprends ! Pourquoi es-tu si agacée par ton frère ? Haha

여주

Oh, je ne sais pas~!!

여주

((claquer!!!!!!))

여주

Oppa, pourquoi tu t'énerves seulement contre moi ?! ㅠ

여주

Ah oui, c'est vrai. Je ne t'ai pas présenté mon grand frère ? Il a 23 ans et travaille dans un bureau.

여주

Tu prends toujours le parti de Lee Chang-sub… !! Tu n'écoutes jamais mon point de vue… ㅜ

현식

Yeoju~!! Tu ne vas pas manger de gâteaux ou de biscuits ??

여주

Je ne sais pas~!! Je ne mange pas ! Je vais dormir~!!! Hein !

현식

Changseob~ As-tu mal agi envers ta grande sœur ? Pourquoi es-tu si en colère ?

창섭

Je ne sais pas, c'est le tour de mon frère~!

현식

Ah bon ? ㅠ Je veux bien traiter l'héroïne. ㅠㅠㅠ

여주

Waouh, j'ai bien dormi.

여주

Quelle heure est-il ? Il est déjà 19 heures. Je devrais dîner. J'ai faim…

여주

Ah ! C'est vrai, Hyunsik oppa...ㅠㅠ Je me suis emportée trop...?ㅜ Je devrais m'excuser

현식

Hein ? L'héroïne est réveillée ?

여주

Hein ? Hein… Oppa était là tout à l’heure…

현식

Madame, si nous entrions dans la pièce pour discuter un instant, ce serait formidable.

여주

Euh... d'accord... et Changseob ?

현식

Je viens de dîner et je suis allé dans ma chambre pour dormir.

창섭

Hmm, hmm...

여주

Oh... Oppa, mais plus tôt...

현식

Héroïne... Je suis désolé pour ton frère.

여주

Ah... non !! Je suis désolé..ㅜㅜ

여주

Ça a dû être dur de nous élever sans parents... ㅜㅜ Je suis désolée d'avoir été si en colère et méchante...

현식

Non… J’ai l’impression de ne pas t’avoir accordé assez d’attention, mon deuxième enfant… À partir de maintenant, je te ferai plus attention !

여주

Non... Oppa, merci toujours...

창섭

Nouveau ! Que fais-tu, hyung...?

현식

Ah... non, Changseob, dors encore un peu~

여주

(Ah... je n'arrivais pas à parler à cause de Lee Chang-seop...ㅠㅜ)

여주

D'accord, Changseob, dormons encore un peu.

현식

Salut, je suis Changsub, je vais te bercer. J'ai préparé à manger dans le salon, alors mange lentement et mâche bien.

여주

D'accord ! Qu'est-ce que je suis... ?

현식

D'accord^^ Je comprends, Miyan~

여주

Non... Je suis désolé aussi ! Et merci !

현식

Hmm ? Soudainement ? Ok lol

여주

Ah… non ! À cause de nous, oppa ne peut pas faire l’art qu’il voulait, il ne peut pas aller à l’université et il doit travailler dans une entreprise pour gagner de l’argent… ! Je suis désolée et merci…

현식

Oh là là, notre héroïne a bien grandi ? Haha, merci~♡

뚜비

Oh non ! Il se passait quelque chose comme ça chez Yeoju… !

뚜비

Ce n'est peut-être pas amusant, mais merci beaucoup d'avoir regardé. Au revoir !

뚜비

À bientôt dans le prochain épisode ! ♡