Mon frère est un tyran ?
_Épisode 3


bruit sourd-]


박지민
Êtes-vous ici??


민윤기
Euh, mais je crois que le personnage principal féminin a découvert que j'étais un tyran...


전정국
Tu ne me l'as toujours pas dit...


김태형
Dis-moi juste, lol


민윤기
Non… et si l’héroïne le découvre et prend ses distances avec moi…


박지민
Tu n'as rien à dire, on peut le dire nous-mêmes... (sanglots)


민윤기
Hé, vous êtes fous ? N'y pensez même pas, bande de petits cons !


전정국
(Ignorez) Les gars, allons vite chez Yoongi lol


박지민
ouais


민윤기
Waouh, tu ignores vraiment ce que je dis ? Et ton but n'est pas de parler.


전정국
C'est ça le but ? Haha, et on n'est pas du genre à bien écouter les autres ^^


민윤기
Pff... ces enfoirés sont juste...

égouttage-]

민여주
Quoi… Je ne pense pas que quelqu’un viendra…


[Ratting-]


김남준
Hein ? Où est passé Yoongi ??

민여주
Je suis sorti pour retrouver mes amis...


김남준
Ah~

Rrrrrrr Rrrrrrrr


김남준
Yoongi, je suis venue chez toi… Hein ? Tu viens ? Ah, viens vite, euh… euh… euh… d’accord.

[Ttuk-]


민여주
Que dites-vous??


김남준
Il a dit d'entrer parce qu'il rentrait chez lui.

Tillyrik-]


박지민
Oho


전정국
Oh, votre maison est jolie ?


민윤기
Hé, les salopes, foutez le camp d'ici, sérieusement !


김태형
Salut les gars, on va manger un morceau aujourd'hui ?


박지민
OK, appel~~!!


전정국
Tant qu'à faire, appelons Seokjin et Hoseok aussi ㅋㅋ


민윤기
Franchement... qui s'en soucie ?


전정국
Hé, juste pour cette fois... j'ai faim


박지민
Oui~ C'est l'heure du dîner, mangeons~~


민윤기
Oh oui, oui


김태형
Super, alors Seokjin et Hoseok vont chanter~!!


민여주
Oppa... viens ici


민윤기
Pourquoi es-tu comme ça, Yeoju ?

민여주
Non… Les amis de mon frère sont tous maladroits… Que faire ?


민윤기
Oh là là... Je suis désolée que mon frère amène toujours ses amis... Mais prends soin de toi, d'accord ?

민여주
Ouais...



정호석
Les gars, on est là~~


김석진
Hé, mangeons tous comme ça !!


민윤기
Ne me fais plus souffrir… Je te prépare à dîner, alors attends-moi. Si tu t'en prends à l'héroïne, je te tue.


박지민
Salut~~

민여주
...(sens)


전정국
Euh… ah oui ! Vous n’avez pas entendu l’histoire de Namjoon et Taehyung la dernière fois ? Vous devriez vous présenter, c’est gênant pour tout le monde.


김태형
Ah d'accord, je suis Kim Taehyung. Yoongi a beaucoup parlé de toi, mais c'est un plaisir de te voir en personne.


김남준
Je suis Kim Namjoon. Je suis désolé d'avoir été si impoli tout à l'heure et de vous avoir mis mal à l'aise...

민여주
Oui… je pense que tout le monde le sait, mais je suis Min Yeo-ju…


정호석
Euh... mais c'est vraiment gênant hehe


김석진
Alors, restez simplement silencieux.



민윤기
Hé, le repas est prêt, venez manger !



박지민
Oh... Min Yoongi a dit qu'il cuisinait beaucoup~~


민윤기
J'ai aussi un petit frère ou une petite sœur, alors je dois préparer quelque chose de délicieux !


전정국
Vous êtes frère et sœur ? Hé, petit frère bizarre !


민윤기
Bon... En tout cas, bon appétit à tous !

민여주
Oui !! Je vais bien manger~~


Tous les regards se tournent vers Yeoju...

민여주
Euh... pourquoi tout le monde ne mange pas et me regarde juste...


C'est vraiment très gênant... Que dois-je faire...


작가
Bonjour à tous ! Je suis l'auteur !

작가
Cet épisode a finalement été un peu long... !!

작가
J'ai vraiment du mal à contrôler la taille des portions... Il faut que je m'entraîne davantage...

작가
Un immense merci à tous ceux qui sont venus nous voir aujourd'huiㅠㅠ

작가
Enfin, je vous serais reconnaissant de me laisser un petit signe d'approbation en passant. Je me retire de la rédaction. J'espère que vous apprécierez également le prochain épisode :)

작가
Passez une bonne journée 😊
