Mon frère est un tyran
#20
박지민
Non... c'est pénible pour moi aussi ((grognement)
Jimin était sorti au café situé en dessous de l'hôpital à cause d'une course (?) pour Jungkook.
박지민
Excusez-moi, vendez-vous du jus de carotte ici ?
Oui, je le vends.
박지민
Ah, alors... un instant.
Jimin a également appelé pour acheter des boissons pour ses frères et sœurs hospitalisés.
"Ding dong ding dong"
유여주
-Bonjour
박지민
Noona, je suis dans un café. Tu vas prendre quelque chose à boire ? Demande aussi aux garçons.
유여주
-D'accord, Jungkook est réveillé ?
박지민
Oui, je me suis réveillé.
유여주
-d'accord
유여주
Alors… ils m’ont dit d’acheter un smoothie à la fraise, un americano… un latte au chocolat et à la menthe ?… et du lait chocolaté.
박지민
D'accord, je vais l'acheter.
"Arrêt"
박지민
Veuillez me donner du jus de carotte, deux smoothies à la fraise, un café américain, un latte au chocolat et à la menthe, et du lait chocolaté.
Oui, je comprends. (Souriant)
박지민
Oui
« Euh… je vous apprécie, alors je me demandais… votre numéro… »
박지민
J'ai une petite amie.
"Ne mens pas, tu ne l'as pas - haha"
"Donne-moi juste ton numéro haha"
L'employé n'arrêtait pas de demander son numéro à Jimin.
박지민
Je t'ai dit que j'avais une copine ((C'est galère)
유여주
Jimin-!!
박지민
Pourquoi es-tu venue, grande sœur ?
유여주
Je me suis dit que ce serait peut-être lourd pour toi de porter la boisson haha
«…Ce n’est pas sa petite amie, n’est-ce pas ?»
박지민
C'est vrai, ma copine ((gros câlins-)
Jimin a serré Yeoju dans ses bras et a dit
유여주
??? (Une petite amie, tout à coup ?)
"Ah... donc tu avais une petite amie."
박지민
Si vous l'avez vu, faites simplement les calculs.
"Ah... oui"
Quelques minutes plus tard
J'ai fini de payer et je suis sorti.
유여주
Une petite amie, tout à coup… ?
박지민
Ouf ! Ce type m'avait demandé mon numéro tout à l'heure, alors je lui ai dit que j'avais une copine, mais il ne m'a pas crue, et ma sœur est arrivée pile à ce moment-là.
유여주
Ah, je vois...
유여주
Mais tu ne vas me prendre dans tes bras que dans des situations comme celle-là ?
박지민
Oh... hein ?
유여주
J'ai envie de te serrer dans mes bras maintenant.
박지민
//...
박지민
Bien sûr, vous pouvez le faire n'importe où !
유여주
(Chuck) Ah, Park Jimin est tellement mignon.
박지민
Je ne suis pas mignon...
유여주
C'est mignon, très mignon même.
박지민
Pff... Je ne suis pas mignon(ne)...
유여주
Haha, dépêchons-nous.
박지민
Oui...
"Bruit de cliquetis"
Yeoju et Jimin entrent dans la chambre d'hôpital.
유여주
Salut Jungkook. Ça va ?
전정국
Oui..
유여주
Mais quand vont-ils arriver...;;
박지민
Devrais-je les appeler ?
유여주
d'accord
Jimin sortit dans le couloir pour passer un coup de fil.
"Cogner"
유여주
Ah oui, Jungkook.
전정국
Oui..?
유여주
J'ai entendu dire que tu vis seul(e). Ce n'est pas difficile ?
전정국
......pas vraiment..
유여주
Alors, vous cuisinez vos propres repas ?
전정국
Ah... Je mange à l'épicerie...
유여주
…Alors, tu ne voudrais peut-être pas vivre avec moi et Jimin ?
전정국
Th... ensemble...?
유여주
Oui, j'ai une assez grande maison avec plus de 10 pièces, donc je pense que ce serait sympa de vivre ensemble.
유여주
Si on vit ensemble, je te préparerai tous les repas aussi ((sourires)
전정국
J...Je vis là-bas gratuitement...?
유여주
Eh bien, je suis désolé pour ce que Jimin a fait, moi aussi...
유여주
En fait, nous n'avons pas de parents non plus... alors nous voulions créer une famille et nous rapprocher un peu plus ?
전정국
maman....
유여주
Ah, n'hésitez pas à me dire si vous êtes mal à l'aise !
전정국
Oh, je vais bien !
전정국
Je vivrai ensemble
유여주
Ouais ((rires)
"Cogner"
박지민
Ils disent qu'ils arrivent maintenant.
Jimin est entré et a dit
유여주
Ah bon ?
유여주
Et nous avons décidé de vivre ensemble comme une famille de trois. Jungkook a dit d'accord lui aussi.
박지민
...!!
박지민
N... Noona, je ne pourrais même pas vivre avec toi...
유여주
Haha, on peut tout simplement vivre ensemble !
박지민
Ahhh...
전정국
Laissez tomber, donnez-moi juste du jus de carotte.
박지민
Ah... ici
전정국
Héhé
유여주
(On dirait que je vais avoir deux adorables enfants à la maison) ((rires)