Mon frère est un tyran
#36
박지민
Je viens de me réveiller et... tu ne vas pas m'abandonner, n'est-ce pas ?
민윤기
Ne le jette pas, espèce d'idiot
민윤기
Ma sœur t'aimait beaucoup
Yoon-ki a désormais renoncé à Yeo-ju.
Cela signifie que vous avez renoncé à un amour non partagé.
Mais, lorsque vous verrez l'héroïne, votre cœur risque de vaciller.
박지민
...Je le croirai
김태형
Arrêtons de parler comme ça !
김태형
Park Jimin s'est réveillé après 2 ans, alors on devrait faire la fête !
박지민
Fête...célébration ?
정호석
d'accord!
정호석
Allons au restaurant !
정호석
J'ai fait une réservation en tant que VIP (secrètement riche).
김석진
Hourra ! C'est exact ! (Pour les passionnés de gastronomie)
민윤기
Je rentrerai d'abord chez moi.
김태형
S'il y a une fête, tu devrais y aller, non ?
김태형
Hyung, c'est toi qui as le plus attendu que Park Jimin se réveille.
민윤기
Je suis juste... fatiguée.
민윤기
Je suis un peu fatiguée car je suis encore dans ma chambre d'hôpital.
Après avoir dit cela, Yoon-gi est parti.
전정국
Notre nourriture...
김석진
Ah oui, je dois manger.
Pendant ce temps, l'héroïne
Jisoo
Quoi ? Tu retournes en Corée ?
유여주
Ouais... non oui
Jisoo
Je viens avec toi !
유여주
J'y serai dans deux semaines.
유여주
J'ai l'impression d'être ici depuis un certain temps...
Jisoo
Oh, on a cours. On va être en retard.
유여주
Allons-y rapidement.
J'avais le sentiment que je devais aller en Corée
Pourquoi… j’ai l’impression que quelque chose va se passer…
dîner coréen
박지민
Prenez soin de vous, hyungs, et prenez soin de vous, Jungkook et Taehyung !!
김태형
Ouais..
Taehyung semble maintenant un peu mal à l'aise face à Jimin, qui a complètement changé depuis deux ans.
전정국
Oui!
Les amis de Jimin sont donc allés
박지민
...
???
Hé
박지민
Whoosh) Oui ?
도하준
Ah… j’ai quelque chose à vous dire.
박지민
quoi..
도하준
Park Yeo-ju... Non, vous connaissez Yoo Yeo-ju ?
박지민
Êtes-vous une bonne personne ?
« Euh… mon nom est Yoo Yeo-ju, mais je l’ai changé. »
박지민
C'est ma grande sœur ! (Pure)
S'il avait été Jimin, il n'aurait jamais rien dit, mais après avoir perdu la mémoire, il est devenu une personne complètement différente.
도하준
Ah, c'est vrai ?
도하준
Je connais Yoo Yeo-ju
도하준
Dois-je vous confier un secret ?
박지민
Quel est le secret ?
도하준
Vous... votre grande sœur...
도하준
Tu l'as jeté
박지민
Oui?
박지민
Qu'est-ce que c'est..!
도하준
Ne trouvez-vous pas étrange que nous n'ayons pas eu de nouvelles l'un de l'autre depuis deux ans ?
도하준
Ça aussi… C’est étrange que vous ayez perdu connaissance et que vous soyez parti quelques jours plus tard.
도하준
N'est-ce pas ?
박지민
...
박지민
Vraiment… ? (sanglots)
도하준
Oui, je suis amie avec Yoo Yeo-ju.
도하준
Yoo Yeo-ju avait un mauvais caractère depuis son plus jeune âge.
도하준
Je te déteste aussi
« À quel point ma sœur vous appréciait »
박지민
..mensonge
박지민
D'après des personnes de confiance, ma sœur aînée m'aimait bien… !
박지민
Mais... pourquoi...
도하준
Tout cela est un mensonge aussi.
도하준
Ta grande sœur fait toujours semblant d'être gentille.
박지민
...
도하준
Et ta sœur a essayé de me tuer
박지민
Oui...?
도하준
Si vous regardez la tête, il y a une marque de balle...
박지민
…Il est illégal de collectionner des armes à feu dans notre pays…
도하준
Ouais~ Ta sœur est pleine de trucs illégaux~
도하준
Je ne sais pas combien de personnes Yoo Yeo-ju a tuées
도하준
John X est une vraie dure à cuire, pas vrai ? lol
박지민
...
Jimin, qui n'avait absolument aucun souvenir, n'avait d'autre choix que de le croire.
Les paroles de Do Ha-jun étaient truffées de mensonges.
Mais comment vivait Do Ha-jun ?
Référence n° 34
Auteur : Que va-t-il arriver à la relation entre Jimin et l'héroïne ?
Auteur-Ah, et dès mon retour, tu as laissé un commentaire et tu t'es abonné(e) depuis plus de 100 minutes, j'étais tellement touché(e) ㅠㅠ❤