Mon frère est un tyran
#43
유여주
Il a tellement neigé que la neige s'est complètement accumulée.
정호석
Oui, il a beaucoup neigé
유여주
Je suis surpris(e)... (choqué(e))
정호석
Tu m'as manqué
정호석
Yoo Yeo-ju
유여주
Salut, ça fait longtemps !
정호석
Mais qu'est-ce que tu faisais donc à l'étranger pour que ça prenne autant de temps ?
정호석
Rien ne s'est passé ?
정호석
Et, preniez-vous vos médicaments régulièrement ?
정호석
Le riz est...
유여주
Hé hé haha stop
유여주
Il ne s'est rien passé
유여주
Il ne s'est rien passé
정호석
Et les médicaments ? Vous n'en avez pas pris trop d'un coup, si ?
유여주
....bien sûr!..
정호석
…ne mens pas
정호석
Il faut vraiment que tu te débarrasses de cette habitude de prendre tous tes médicaments en une seule fois.
유여주
Hey~ Tu es devenue maman après 2 ans, hein ?
정호석
Je dis cela parce que je suis inquiet.
유여주
Au fait, que faites-vous ces jours-ci ?
정호석
Après avoir vécu aux crochets des autres, tu es revenu en Corée.
정호석
Vous rejoignez l'entreprise
유여주
?
유여주
quand?
정호석
Il y a une semaine...
정호석
Je travaille depuis quelques jours maintenant.
유여주
Non… où est passé ton espoir ?
정호석
Heh... tu es là~
정호석
Notre-Dame~ À partir de maintenant, ce passe-temps prendra la responsabilité de votre vie~!
유여주
Ahh ...
유여주
J'ai beaucoup aimé les blagues de papa de Kim Seok-jin.
유여주
Vous êtes occupé(e) ces temps-ci ? Pas grand-chose à faire.
정호석
Kim Seokjin, j'étais complètement déprimée avant ton arrivée~
유여주
...
유여주
Je suis tellement... désolée
유여주
je
정호석
Quoi… Je suis désolé… haha
정호석
Tu aurais dû te reposer aussi. Tu t'es bien reposé après ton retour de l'étranger, n'est-ce pas ?
유여주
..droite
Non, je n'ai pas pu me reposer.
Je me sentais tellement coupable parce que je m'inquiétais pour Jimin
정호석
Créons de nouveaux souvenirs à partir de maintenant !
유여주
Haha d'accord
전정국
euh?
정호석
Hein ? Jeon Jungkook est là ?
유여주
il
전정국
Que faites-vous tous les deux ?
Yeoju et Ho-seok se tenaient la main, heureux de se revoir après si longtemps.
유여주
Hein ? (gêné)
유여주
(Lâcher la main de Hoseok)
유여주
On est amis haha
정호석
?
정호석
D'accord... ami
전정국
Pourquoi... as-tu une expression de regret ?
전정국
Frère, sœur, achetez-le avec moi
정호석
M, quoi ?
유여주
Oui, je sors avec Jungkook.
정호석
Oui… félicitations
정호석
Ils sont si beaux et si jolies.
정호석
Ayez un joli amour~
유여주
mdr
정호석
J'ai quelque chose à faire, alors je vais y aller en premier.
정호석
Vous deux, allez jouer ensemble
전정국
Ouais ouais
유여주
Au revoir, Hobimon
정호석
Hobimon ? lol
정호석
C'est quoi ça lol
유여주
Quoi, tu aimais bien ce surnom aussi ?
정호석
Ouais, non
정호석
Est-ce que je pars ?
유여주
Au revoir~
L'héroïne fit un geste de la main et dit
정호석
Ouais
Hoseok fit également un signe de la main et s'éloigna lentement.
전정국
..sœur
유여주
hein?
전정국
Pourquoi y a-t-il autant d'hommes autour de toi, ma sœur ?
유여주
Je suis comme ça...
유여주
C'est exact
유여주
Comment en est-on arrivé là ?
전정국
Ma sœur, ne reste pas trop près de Hoseogi hyung.
유여주
pourquoi ?
전정국
Je suis jaloux