Mon frère est un tyran

#8

Yoongi dit avec un joli sourire

민윤기

D'accord, je vous apprécie, puis-je avoir votre numéro ?

유여주

Non

Mais il semblerait que cette méthode ne fonctionne pas.

유여주

Je ne donne pas mon numéro à n'importe qui.

민윤기

Alors, dois-je vous donner le numéro de Park Jimin ?

유여주

Le numéro de Jimin ?

민윤기

Oui

유여주

S... Elle dit qu'elle aimerait que je disparaisse du monde, alors pourquoi, pourquoi voudrais-je son numéro ?

민윤기

Ouf... Je te l'accorde. Tiens.

Yoongi donne le numéro

유여주

N...Non...! Je n'en ai pas besoin...

민윤기

Puisque tu es là, haha, si ça se passe bien entre vous deux, on pourrait aller manger ensemble un de ces jours.

유여주

Je t'ai dit que tu n'étais pas obligé de l'avoir...

L'héroïne qui a dit...

J'ai enfin obtenu le numéro de Jimin.

유여주

Ah... devrais-je vous contacter...

Pendant une heure, je me suis torturé l'esprit à ce sujet

Ding

유여주

T... J'ai reçu un SMS.

{Contenu KakaoTalk}

민윤기

« — J’ai rencontré cette personne tout à l’heure. Je voulais juste avoir son numéro, alors je lui faisais une petite blague, lol »

민윤기

« — Je m’appelle Min Yoon-gi. Souviens-toi de moi, Noona ☺️ »

유여주

…Ce n'est pas Jimin.

La raison pour laquelle Yeoju n'a pas le numéro de Jimin est qu'ils ont tous les deux changé de numéro.

유여주

Ne jouez pas à ce genre de jeux.

민윤기

« Pourquoi ? Vous deviez vous attendre à beaucoup ? »

유여주

Arrête de déconner.

민윤기

"-Haha, d'accord, je vais vraiment te le donner."

민윤기

''-010@@#@%~÷×입니다''

유여주

« Je vais laisser passer cette fois-ci… »

민윤기

"-Tu es plus mignonne que je ne le pensais, noona."

유여주

Vous venez de vous en rendre compte ?

민윤기

-Lol, ouais

유여주

Je suis occupé(e), je dois donc partir.

민윤기

"-Neneng"

유여주

Ah... J'espère ne pas croiser Jimin demain...

le lendemain

Une minute avant que la cloche de l'école ne sonne

유여주

Pourquoi Kim Seokjin ne vient-il pas ?

배주현

Je ne sais pas

유여주

Il n'est pas du genre à être en retard...

"Venez, les enfants"

« Seokjin dit qu'il ne peut pas venir à l'école aujourd'hui parce qu'il a de la fièvre. »

«Quand Seokjin viendra demain, prenez bien soin de lui.»

반 애들

Oui ! / Oh non, ça doit faire très mal... / Est-ce qu'il aime le chocolat ? / Devrais-je lui offrir un cadeau ?

유여주

(Punaise, Kim Seokjin est tellement populaire !)

반 애들

Demandons à l'actrice principale ! / Pourquoi ? / Parce que nous sommes amies depuis deux ans ! / Ah bon ?

유여주

(P-pourquoi viens-tu me voir ?;;;)

반 애들

Yeoju, qu'est-ce que Seokjin aime ?

유여주

Il mange à peu près tout.

반 애들

Eh bien... il y a quelque chose que je préfère !

유여주

Hmm... achète juste quelques en-cas.

유여주

Puisque je mange de tout bien

반 애들

Comme prévu, ça fait plaisir de voir Seokjin bien manger ! / Alors mangez à votre faim ! / C'est tout son charme.

유여주

(Quelle horreur ! Ils se goinfraient comme des porcs !)

"Euh, allons en cours."

반 애들

Oui

2 heures plus tard

C'est la pause.

반 애들

Kyaaaah

"......Soupir"

Et quelques secondes plus tard

"Bruit de cliquetis !"

정호석

Yeojjuya !

유여주

Vous voulez dire que ça arrive soudainement ?

정호석

N'étais-je pas censé venir...?

반 애들

Oh là là, qui est-ce ? / Il est tellement beau... / C'est l'élève transféré qui a étudié à l'étranger ! / Ah~ Il y a donc trois élèves transférés qui ont étudié à l'étranger dans notre classe ?

반 애들

Étudier à l'étranger, ou cours à l'étranger en abrégé !

D'une manière ou d'une autre, nous avons fini par hériter du surnom de « Étudiants en séjour d'études à l'étranger ».

유여주

(Petit) C'est quoi cette histoire d'« étudiant en séjour d'études à l'étranger »... C'est vraiment ringard...

정호석

Oh ! Étudier à l'étranger est une bonne idée !

유여주

???

반 애들

Oh ! Ils ont répondu ! / Cri strident / Quel est ton nom ?

정호석

Je suis Jung Hoseok ! Mon surnom est Hobi ! Appelez-moi comme vous voulez !

반 애들

Kyaaa Hobi !

유여주

Pourquoi est-ce que tu te rapproches des enfants de ma classe ?

정호석

Hein ? Je suis allé saluer tous les élèves, de la 1re à la 7e année.

유여주

..???

유여주

Est-ce seulement possible ? Sérieusement.

정호석

Ouais !! Là, tout de suite... il me reste juste 120 noms à mémoriser !

유여주

Sérieusement, vous êtes fou ? Comment faites-vous pour mémoriser les noms d'environ 210 personnes ?

정호석

Tu dois te rapprocher, Yeoju !

유여주

Oui...