Mon frère est une star mondiale
02.



김여주
(Elle monte dans la voiture) Bonjour~ Je suis Kim Yeo-ju.


매니저(김효준)
(Étourdie...) Oh... Je suis Kim Hyo-jun


울오빠
(Jaloux ?) Ne tombez pas amoureuse de mon petit frère 😠


매니저(김효준)
Haha… Je suis déjà amoureuse


울오빠
Hé..!


박지민
Euh... de quoi parles-tu ?


울오빠
Non, Hyojun est amoureux de mon petit frère...


매니저(김효준)
Allons-y!


울오빠
Est-ce la première fois que vous voyez mon petit frère ?


BTS
d'accord!


박지민
«Je n'ai fait qu'entendre l'histoire...»


김여주
Je suis Kim Yeo-ju. Enchantée.


BTS
(Tomber amoureux) '.....souffle....'


울오빠
Je te le dis, ne tombe pas amoureuse de mon petit frère...


김여주
« Oh, tout de suite… »


울오빠
d'accord...


박지민
Euh... quel âge avez-vous ?


김여주
J'ai 20 ans cette année


박지민
Tu as le même âge que moi~haha


김여주
« Ouf... tellement beau ! » Ouais...


박지민
Puis-je vous appeler sans problème ?


김여주
hein....


울오빠
Yeoju...

Je marmonnais dans mon coin au lavabo, puis j'ai regardé mon téléphone.



김여주
Ha... mon cœur a failli... battre encore plus fort... Reprends-toi, Kim Yeo-ju...


김여주
Excusez-moi... veuillez descendre à @@ un instant


매니저(김효준)
Ah...


울오빠
pourquoi ?


김여주
J'ai décidé de passer du temps avec mes amis.


울오빠
Qui est ton ami ?


김여주
Hyun...Jeong


울오빠
Hé… ne rentre pas dehors si tard.


김여주
Oui!!


울오빠
Posez-le


매니저(김효준)
Oui


김여주
(Je descends) À demain, haha


박지민
Euh...!!


김여주
hein?


박지민
(Il lui passe le téléphone) Puis-je avoir votre numéro ?


김여주
Euh... oui...

J'ai donné mon numéro de téléphone à Jimin


박지민
Merci haha au revoir