Mon frère est Dino de Seventeen ?!
02_Je suis venu chercher du travail, mais pourquoi mon frère est-il ici ? -2
서명호
Bonjour ! Je suis The8 ! Je m'appelle Seo Myeong-ho-gu. J'ai 23 ans et je viens de Chine, donc je suis un peu timide. Soyez indulgents avec moi.
김민규
Je m'appelle Kim Min-gyu, j'ai 23 ans. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
이석민
Salut ! Je suis Dokyeom, le chanteur principal de Seventeen ! Mon vrai nom est Lee Seok Min ! J'ai 23 ans ! Prenez bien soin de moi !
부승관
Oui~ Je suis aussi Seungkwan, le chanteur principal de Seventeen, et j'ai 22 ans~ㅎ
최한솔
Euh… Vernon, je m’appelle Choi Han-sol. Mon nom complet est Han-sol Vernon Choi. J’ai 22 ans. Prenez soin de moi, s’il vous plaît.
이찬
Oui ! Je suis Dino, le plus jeune des petits géants, Lee Chan ! Prenez bien soin de moi !
이여주
Lee Chan… ? C’est le même nom que mon frère… Ils se ressemblent aussi… Quoi… n’est-ce pas ?
이여주
« Ah oui… je suis Yeojugo et à partir de maintenant, je serai la manager de Seventeen. Prenez bien soin de moi. »
세븐틴
Oui!!!!!
이여주
Il y en a beaucoup...
이여주
C'est trop bruyant...
이여주
...
이여주
Je suis tellement folle...
08:02 PM
이여주
"Euh... Je n'ai rien de prévu pour aujourd'hui. Je vais juste répéter la chorégraphie jusqu'à 21 heures."
이찬
Ohh ...
이찬
Je suis heureux!!!
이여주
…c’est tout aussi bruyant…
최승철
D'accord, entraînons-nous.
세븐틴
Oui-
Pratique de la chorégraphie
Pendant les répétitions de chorégraphie
Pendant les répétitions de chorégraphie...
Pendant les répétitions de chorégraphie...
09:03 PM
이찬
Ouais, ouais...
윤정한
Ne cours pas partout, Chan-ah-
이찬
..Oui
이여주
"Euh... euh... on y va en voiture...?" (Oh là là)
권순영
Ouf !
이여주
Oh, pourquoi... pourquoi riez-vous... (sérieux)
이여주
"Euh... Je crois que Yerim a dit qu'elle serait là maintenant..."
김예림
Yeoju ? C'est bien ça ?
이여주
« Hein… ? Ah oui, c’est vrai ! »
김예림
Haha, d'accord, je peux juste prendre mes frères et partir, n'est-ce pas ?
이여주
« Oui oui ! »
김예림
"D'accord, à plus tard, mademoiselle Yeoju-"
이여주
"Oui!"
이석민
Ah, je suppose que le responsable qui est venu cette fois-ci nous emmène en voiture !
부승관
Ohh ...
이여주
"Ouais lol"
이여주
« On y va ? »
서명호
Oui-
tour
Gagner
이찬
Waouh, mais le manager
이여주
"Oui?"
이찬
Ah, je sais que c'est un peu bizarre à dire, mais Manager, vous ressemblez vraiment beaucoup à mon petit frère/ma petite sœur.
이여주
« Euh… vraiment… ? »
이찬
« Oui, oui ! Je suis secrètement folle amoureuse de mon petit frère – il me manque aussi. »
이여주
« Ah, je vois… »
이여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Sérieusement ? Tu es mon frère ?
이여주
Ah… C’est ridicule… Ouais… Ça ne peut pas être vrai…
faire
arriver
부승관
Au revoir, directeur~
김민규
merci
이석민
À la prochaine !
서명호
(arc)
이여주
"Oui.."
이여주
Es-tu vraiment mon frère ?
이여주
Devrais-je demander à ma mère... ?
이여주
Devrais-je demander... hein...
Fatiguant- Fatiguant- Clink
이여주
J'ai compris!
이여주
"maman-"
찬,여주 어머니
Salut ma fille~ Que se passe-t-il ?
이여주
«Non, c'est lui !»
찬,여주 어머니
"Hein ? Chani ?"
이여주
« Oui oui ! Maman, mon fils, Lee Chan ! »
찬,여주 어머니
« Pff, pourquoi Chan-i- ? »
이여주
« Maman a-t-elle gardé le contact avec toi ? »
찬,여주 어머니
« Oh, bien sûr… »
이여주
…? Ce Lee Chan… Pourquoi ne me contacte-t-il pas ?
이여주
"Euh. Heh. Heh. Alors, tu sais ce que fait oppa en ce moment ?"
찬,여주 어머니
« Hein ? Quoi… c’était quoi déjà, S, Seven ? C’était Seventeen ? J’ai entendu dire qu’ils faisaient des activités d’idoles là-bas ? »
이여주
"...Oki merci maman"
찬,여주 어머니
"Pouah,"
이여주
Lee Chan... Dino...
이찬
Ah, je sais que c'est un peu bizarre à dire, mais Manager, vous ressemblez vraiment beaucoup à mon petit frère/ma petite sœur.
이여주
…ils ont le même âge, le même nom, et parlent même de leurs jeunes frères et sœurs…
이여주
Et c'est incroyablement bruyant... et c'est exactement comme mon frère... !!
이여주
Soupir... C'est compliqué... Je demanderai à Dino demain...
La nuit
C'est fait ☆
Matin
C'est fait ☆
이여주
"Hwaaam..-"
이여주
J'ai sommeil... Je veux dormir... Pfff...
이여주
Ah oui, Dino-san… Je dois vous poser une question, donc je dois sortir…
Yeoju's
Juin
préparation
Prêt
☆
권순영
À ce point-
권순영
Ah oui, c'est ça, un, deux, trois ! C'est comme ça que ça devrait se passer.
최승철
Une courte pause-
이지훈
Sunyoung, il y a un détail ici qui ressort comme ça...
권순영
C'est bien aussi.
이여주
(Se promenant dans la salle de répétition)
이여주
«Que dois-je faire... Je dois le dire à Dino.»
이찬
Hein ? Le gérant ?
이여주
…Regardez le timing… ?
이여주
"D'accord, Dino. Écoute bien."
이찬
« Oui… !! (Je suis nerveuse pour une raison quelconque) »
이여주
« Dino a un frère et une sœur cadets, ils s'appellent Yeoju Lee, et ils ont un an d'écart. C'est bien ça ? »
이찬
« Oui, c'est exact… Comment le saviez-vous ? »
이여주
Ha… Lee Chan… Que faire de ce type ?
Malgré tout ce qu'elle avait dit, Chan-i, qui n'y comprenait rien, la fixait d'un air absent. Soudain, l'héroïne se sentit en colère et lui donna une forte tape dans le dos.
이찬
Oh non !!! Le gérant… ? (sanglotant)
이여주
« Tu es assis là à parler comme un manager. Tu ne le sais pas ? »
이여주
"Montre-moi encore le dos de ta petite sœur qui se brise la figure ?"
이찬
Yeoju..?? Oh non, je m'y attendais..!!!!
이찬
C'était un secret que l'héroïne garderait toute sa vie, quoi qu'il arrive… ! Ah !
이여주
« Ah~ Tu gardes si bien le contact avec tes parents, mais jamais avec moi ? »
이찬
Non, ce n'est pas ce son,
이여주
« D'accord, donne-moi juste le numéro. Maman ne me le donnera jamais. »
이찬
, ...
이여주
« Je t'appellerai quand je rentrerai à la maison, alors décroche le téléphone. »
이찬
Hein… ? Ça ne marche pas aujourd’hui… ?
이여주
"Aujourd'hui c'est la journée de Yerim unnie, demain c'est la mienne, je pars-"
이찬
Hein ? Hein… (Chanmu-ruk)
이여주
Foot - Mon frère a l'air si triste, qu'il est mignon... ㅋㅋ
최승철
Chan-ah- Entrez !! La pause est terminée !!
이찬
(Oui ? Oui… !! Un coup d’œil à l’héroïne)
이여주
(Marchant tranquillement sur la route)
이찬
,,(Chanmulook)
09:51 PM
이여주
Hein ? Ah… Je dois appeler mon frère… Je dois me dépêcher d’aller dormir…
Yeoju – Voici mon numéro, enregistre-le. Oppa, c'est Yeoju.
Chan-oppa- Oh, je vois. Tu n'étais pas contrarié par ce qui s'est passé tout à l'heure, n'est-ce pas ?
Yeoju- Hé, je vais dormir, alors dors bien, oppa.
Chan-oppa- Oui..!! Bonne nuit..!!
자까
Bonjour ? Ici Jakka. Je crois que j'ai oublié de régler la taille de la portion.
자까
Je ne pourrai probablement pas publier régulièrement… !
자까
J'essaierai d'écrire de temps en temps, dès que j'aurai le temps !
자까
(Et voilà...)