Mon frère est le patron de l'organisation !!!
Au restaurant de viande
박혜진
Tante~
고기집 이모
Oh là là, Hyejini est de retour aujourd'hui~ Tu sais à quel point j'étais triste quand elle n'est pas venue pendant un moment~ ? Hein ?
박혜진
Ahhh~ S'il vous plaît, regardez-moi juste une fois~~~
고기집 이모
D'accord, je comprends. Commandez maintenant.
박혜진
Bon, euh... 20 portions de viande et 7 bols de bibimbap au bœuf cru.
박지훈(jh)
Puis-je tout manger...?
최승철(에스쿱스)
Ne vous inquiétez pas, notre patron mangera tout.
박혜진
Ferme-la, espèce de fils de pute !
최승철(에스쿱스)
Oui...
홍지수(조슈아)
Alors arrête de faire ta curieuse, pfff... tsk tsk
박혜진
Toi aussi, tais-toi.
홍지수(조슈아)
Oui..!!
모든 애들이
mdr
홍지수(조슈아)
Ne riez pas
박혜진
Ne me le dites pas
홍지수(조슈아)
...
모든 애들이
mdr
김태형
Bref, mangeons de la viande puisque JM habite là-bas.
김여주
Ouais (chuchotant) Mug Mani
김태형
L'enfant est mignon♥
김예림
Ne salez pas et mangez simplement la viande^^^^
김여주
Hein ? Ce n'est pas de la saumure ?
이지은
On dirait du saumurage
배진영
Ce sont des frères et sœurs, mais ils n'en ont pas l'air.
김태형
Oh là là !
박시윤
Vous vous sentez bien, patron ?
김태형
Oh non... c'est... c'est...
박시윤
Bon, c'est de ma faute si je n'ai pas pris soin de mon/ma chéri(e)... soupir...
김태형
Je suis désolé chérie
박시윤
joie
박지훈(jh)
Oho~ Le patron et le monarque
이대휘(dh)
Tu es un amoureux ?
박지훈(jh)
Oh, ça me va bien !
이대휘(dh)
Oh, c'est incroyable !
모든 애들이
mdr
박혜진
Oh~ Siyoon, je te souhaite une bonne relation^^^ Et félicitations pour ton évasion du mausolée^^^^
박시윤
Félicitations pour ton célibat >_<
박혜진
Je ne suis pas célibataire ?
김나현
oh mon Dieu...
이예진
oh mon Dieu...
이대휘(dh)
Fou...
박지훈(jh)
oh mon Dieu???
박시윤
fou
최승철(에스쿱스)
oh mon Dieu?!
박혜진
Pourquoi faites-vous cela ?
최승철(에스쿱스)
Comme ça
박혜진
Ah~ Tu veux rompre ? J'ai Jisoo aussi ?
홍지수(조슈아)
Waouh, Jisoo !!
최승철(에스쿱스)
Waouh... c'est beaucoup trop !
박혜진
Pourquoi votre amoureux/amoureuse est-il/elle contrarié(e) ?^^
최승철(에스쿱스)
Désolé... j'ai fait une erreur
박혜진
Oui^^^
모든 애들이
mdr
???
Ce bonheur est terminé, Park Hye-jin