Mon frère est le patron de l'organisation !!!
Le malheur prend fin
김여주
Que fais-tu!!
박혜진
Ha... pourquoi es-tu de retour ?
김여주
Je suis inquiète pour Siyoon
박혜진
Ha... d'accord
김여주
Oui, mais pourquoi fais-tu ça à Siyoon ?
박혜진
Parce que Siyoon a emmené Kim Taehyung
이예진
Donc Park Si-yoon a volé Kim Tae-hyung~
김태형
quoi...?
박혜진
Le personnage principal est apparu
홍지수(조슈아)
D'accord, Hyejin
박혜진
Qu'avez-vous fait au lieu de l'arrêter ?
홍지수(조슈아)
J'ai joué avec Seungcheol...
박혜진
Choi Seung-cheol, Hong Ji-soo, voulez-vous mourir ?
승철, 지수
Non...!!
김태형
Ne nous égarons pas, mais pourquoi... Siyoon m'a-t-il volé...?
박혜진
Vous ne comprenez toujours pas ?
김태형
hein
이예진
Je sais, dois-je vous le dire ?
김태형
euh
이예진
Ouais lol
김여주
Parlez vite
이예진
hein
이예진
Il y a 10 ans, Hyejin était très proche de Kim Taehyung.
이예진
Si tout s'était bien passé, cela aurait pu être une relation.
김나현
Ah bon ? (chuchotement)
박혜진
Euh (chuchotement)
이예진
À cette époque, Park Si-yoon est arrivé dans notre école. Depuis, Kim Tae-hyung a un faible pour Park Si-yoon.
박시윤
...
박혜진
Ah... bref, je te déteste tellement
박시윤
...Je suis désolé...
박혜진
De quoi êtes-vous désolé ?
박시윤
Tout...
박혜진
Ha...sors avec Kim Taehyung
김태형
...?
박시윤
hein...?
박혜진
Je ne veux voir aucun de vous deux, alors sortez.
이예진
Quoi ? Tu ne vas pas me frapper ?
박혜진
Je suis humain moi aussi, j'ai donc des sentiments. Comment pourrais-je… battre mes meilleurs amis avec une épée ?
김나현
Tu me frappais bien tout à l'heure.
박혜진
Pourquoi me frappez-vous à mort juste pour vous détendre ?
김태형
Non!!
박혜진
D'accord, je ne vais pas vous tuer à coups de poing, alors veuillez quitter cette pièce.
박시윤
Pourquoi?
박혜진
Je te l'ai déjà dit, je ne veux même pas le regarder.
박시윤
Aying
김태형
Il fait le mignon avec Hyejin... même s'il ne me l'a jamais montré...
박시윤
Boss et Hyejin sont-ils la même personne ?
김태형
Non...
박시윤
donc
박혜진
Bref, tout le monde dehors
이예진
moi aussi?
박혜진
Oui, tu devrais parler à Park Jimin et vous réconcilier rapidement. Sinon, je viendrai te retrouver et te tuerai sans que personne ne le sache.
이예진
Euh... d'accord
김나현
Alors, devrais-je partir moi aussi ?
박혜진
hein
김나현
Pourquoi ?
박혜진
Juste
김나현
Aying
박혜진
Ne dites pas que c'est sale
김나현
Oui, enfin bref, ça fait un moment que le trio de chiens fous ne s'est pas réuni.
박혜진
Pas un trio
김나현
Oui?
박시윤
euh?
박혜진
La Bande des Quatre
김나현
Pourquoi???
박시윤
Pourquoi...?
박혜진
Yejin est là aussi
이예진
Pourquoi m'avez-vous mis là ?
박혜진
Tu n'es pas mon meilleur ami ?
이예진
frapper
박혜진
donc
이예진
Ah... je vois
박시윤
Donc à partir de maintenant, les quatre personnes
김나현
Maintenant, allons jouer tous les quatre !
4인방
d'accord!!