Mon frère n'est pas un tyran...

23

정수빈

Petit, grand frère a gagné !!!!

(Se serre fort dans ses bras)

한여주

Hé hé, je n'arrive pas à respirer, respire respire

전소미

Pourquoi cette folle furieuse se comporte-t-elle ainsi avec notre héroïne ?

김세정

Vous manquez vraiment de bon sens.

이지훈

Hé Jeon Somi, viens ici. Crie et hurle comme une salope.

전소미

Ah, Tomi a fait quelque chose de mal.

이지훈

Dégage, espèce de folle !

정수빈

J'ai fait du très bon travail, n'est-ce pas ?!

한여주

Oh, vous avez fait un excellent travail !

정수빈

Hahahahaha

송형준

Hein ? C'est ta grande sœur !

한여주

Jun-ah !!

정수빈

Qui est-ce ? Qui est-ce ?

이지은

Le junior le plus proche du rôle principal féminin

이지훈

Wow, Song Hyung-jun, ça fait tellement longtemps ! Pourquoi tu ne viens pas me voir ?

송형준

Ah, tu étais là aussi. J'ai été interdit d'accès au troisième étage par le professeur, tu sais.

김세정

Hyunjun, ça fait longtemps !

전소미

Salut Jun !!

송형준

Bonjour à vous aussi, mes sœurs !

한여주

Jun-ah, à quelle épreuve participes-tu aujourd'hui ?

송형준

Euh... je dois partir presque complètement.

한여주

Ta grande sœur t'encouragera à fond. Fais en sorte de gagner, d'accord ?

송형준

Ouais~

전소미

Jun-ah, je t'encouragerai aussi !!

송형준

Je n'ai pas besoin d'une grande sœur.

김세정

Hahahahaha, tout le monde le déteste en ce moment. Ah, c'est trop drôle !

이지훈

Eh bien, comme on pouvait s'y attendre de mon petit frère. Je l'ai vraiment bien élevé.

송형준

Ma sœur, tu vas sortir pour...?

한여주

Moi, la course à trois jambes et le huit !

송형준

Oh, ça s'éteint en douceur.

한여주

Même si j'ai travaillé très dur jusqu'en deuxième année, je compte me ménager cette année.

송형준

Ma sœur, c'est quoi cette tenue ? Boutonne-la vite !

한여주

Je n'aime pas ça haha

송형준

Ma sœur, si tu te promènes habillée comme ça, tous les garçons vont te dévisager. C'est dangereux.

한여주

Il n'y a pas un seul homme qui me fixe du regard.

송형준

Cette personne

이지훈

Hahahaha Jung Soo-bin ?

정수빈

Quoi !

김세정

Ne fixez pas notre Seigneur du regard lololol

전소미

Ouais, c'est ça. Eh, je croyais que l'héroïne allait se faire percer.

정수빈

Quoi, qu'est-ce que j'ai regardé ?

B(남자)

Hey Song Hyeong-jun, allons-y !

송형준

Je m'en vais, grande sœur~ Joue prudemment, d'accord ?

한여주

D'accord, d'accord. Cours prudemment toi aussi, et viens nous rejoindre si tu t'ennuies.

송형준

OK~ Je m'en vais, les gars et les nièces~

이지훈

Pour les hommes, il n'y a que la victoire qui compte, tu sais ? Gagner à tout prix ! La classe 2, c'est la première place !

김세정

Hahaha, au revoir et jouez en toute sécurité.

전소미

Jun-ah, va me chercher un thé glacé plus tard.

송형준

Je n'aime pas ça.

이지은

Ah, c'est trop drôle lolol

.

...

...

한여주

Ah, je m'ennuie tellement

김세정

C'est encore plus ennuyeux vu qu'il ne se passe rien, lol.

전소미

Salut mon ami!!

G(여자)

Euh, euh ?

이지은

Je me demande s'il se fatigue un jour...

한여주

Hahaha, ouais, celui-ci est inconscient... et celui-là joue... Peut-être que je devrais aussi aller dormir.

이지훈

Je ne dors pas encore.

김세정

Tiens, je me demande pourquoi celui qui s'endort dès que sa tête touche l'oreiller n'est pas encore endormi.

이지은

Haha

이지훈

Je ne dors pas tant que ça, en revanche.

김세정

Tout le monde sait que tu dors beaucoup. Alors dors, tout simplement.

이지훈

Ouais ouais~

한여주

Ah, laisse-moi dormir aussi, Jihoon. J'ai besoin d'un oreiller aussi.

이지훈

C'est à moi. N'y touchez même pas.

한여주

Oh mon Dieu, je suis tellement déçue par Lee Ji-hoon. Je suis vraiment, vraiment, vraiment déçue.

이지훈

Que vous ayez été déçu ou non

김세정

Juya, c'est une couverture roulée, donc ça ressemblera probablement à un oreiller.

한여주

Comme prévu, il n'y a personne d'autre que Jeong-i.

이지훈

Hé, ma fille, tais-toi et va dormir. Tu fais du bruit.

한여주

—

.

...

...

이지훈

Hé hé hé, ma fille, réveille-toi vite ! Ah, dépêche-toi, dépêche-toi !!!