Mon frère n'est pas un tyran...
61
이지훈
Han Yeo-ju n'est pas du genre à se retenir, mais elle se retient de cette façon.
김세정
Hmm... c'est exact.
이지훈
Il enregistre tout ce qu'il fait avec Im Na-yeon en ce moment, et il filme et rassemble également des preuves.
전소미
oh mon Dieu!!
이지은
Comme prévu, c'est Yeoju
이지훈
Alors si vous avez la moindre preuve, prenez une photo immédiatement, d'accord ?
김세정
Mais comment le savoir ?
이지훈
L'enregistreur que Han Yeo-ju utilise est le mien.
이지은
C'est ça ? C'est vraiment bien.
이지훈
C'est exact... C'est vraiment cher...
한여주
De quoi parliez-vous ?
이지훈
La rumeur court que les enregistreurs sont incroyablement chers.
한여주
Non… je t’avais dit que je l’utiliserais bien et que je te le rendrais, haha
전소미
Jjuya, tu es vraiment un génie
이지은
Comment vous est venue cette idée ?
한여주
Parce que c'est moi... ?
정수빈
Oui, c'est vrai, notre petite est intelligente et euh... jolie et... euh... mignonne.
김세정
Tsk tsk
한여주
Bon, je vous laisse ! Amusez-vous bien avec le sport.
전소미
Où vas-tu?
한여주
Voir un bel homme
정수빈
Waouh ! Où as-tu trouvé ton copain ? Il est tellement beau. Il est beau, vraiment ?
한여주
Haha, trop mignon, Jung Soo-bin, j'y vais !
정수빈
Ah, alors qui est ce vieil homme ?
전소미
Oui, je veux voir ça aussi, beau gosse.
이지은
Oh là là… Ça ne se voit pas comme ça. Je vais voir le policier.
정수빈
...Ce type est plus laid que moi...
Toc toc-
양세종
Maman, fais-moi une surprise
한여주
Monsieur, j'ai apporté des preuves !!!
양세종
Ouf, donne-le-moi
한여주
Voilà, qu'y a-t-il dans cet enregistreur et dans cet uniforme de gym !
양세종
Ensuite, nous serions plus certains en examinant les uniformes de gym grâce aux caméras de surveillance, et nous pourrions obtenir une copie de l'enregistrement immédiatement.
한여주
Monsieur, au fait, l'ami du père d'Im Na-yeon était chef de la police. C'est le plus haut gradé de la police, donc les enfants obéissent très bien à Im Na-yeon.
양세종
Ah bon ? Je ne savais pas.
한여주
C'est exact, si vous écoutez ça, c'est comme si l'ami de son père était le chef de la police, ce qui lui permettrait d'empêcher au moins un vieil homme de devenir policier.
양세종
Ouf, je ne serai jamais coupé
한여주
Oh, monsieur, vous devez être très bon dans votre travail.
양세종
Oh, je suis vraiment très douée dans mon travail.
한여주
Et puis, oncle, oncle
J'ai raconté au vieil homme tous les détails les plus intimes pendant 45 minutes.
Le vieil homme a écouté tout cela.
Waouh... merci monsieur
한여주
Beurk !
임나연
Waouh, comment fais-tu pour aller bien, Yeoju ? C'est parce que j'ai les jambes trop longues ?
정수빈
Salut Imna,
한여주
Je vais bien, Jung Soo-bin
정수빈
Ouf... Je suppose que j'ai survécu grâce à l'héroïne.
Im Na-yeon me harcèle de manière subtile.
À mesure que les preuves s'accumulent,
Le jour où ces preuves seront révélées approche à grands pas.
-
한여주
Nayeon, tu te souviens de ça ?
Crépitement... Crépitement...
임나연
Haha, tu as bien travaillé dans l'entrepôt fermé à clé de la salle de sport, là où personne ne vient !