Mon frère n'est pas un tyran...
67



한승우
Jeong Su-bin, viens ici.

La maison qui était toujours chaude est devenue froide.


정수빈
Frère, c'est tout


한승우
Expliquez-le


정수빈
C'est bientôt son 100e jour, alors je voulais lui acheter un cadeau mais je ne savais pas quoi faire, alors j'ai demandé aux membres de Victon et Jang Wonyoung a dit qu'elle m'aiderait à choisir, alors on l'a fait.


한승우
Baiser


정수빈
Jang Won-young l'a fait unilatéralement et soudainement


한승우
Oh là là... J'ai des sentiments pour Jang Won-young


정수빈
Même pas un


한승우
Yeoju a quitté la maison


정수빈
euh???????


한승우
Je ne veux même pas voir ton visage


정수빈
sous......


한승우
Et vous tous, ne vous cachez pas et n'écoutez pas, venez simplement


전소미
Oh… je me suis fait prendre. Je suis désolée pour le malentendu, Jeong Su-bin. Réconcilions-nous !


김세정
moi aussi


정수빈
Il était compréhensible de mal comprendre.


한승우
Vous n'allez donc pas attraper mon frère ?


정수빈
Bien sûr, tu dois y aller !


한승우
Vous avez beaucoup de gens de votre côté ici, alors dites-leur tout.


정수빈
D'accord, j'y vais et je reviens.


한승우
Hé, mais tu sais où c'est... n'est-ce pas ?


전소미
Quand vous y allez, y a-t-il autre chose qu'un café et un poste de police ?


김세정
Le café est fermé, ce doit donc être le commissariat.


한승우
Oh, j'ai reçu un appel


정수빈
Héroïne!!!

한여주
Ah… qui vous a contacté ?


양세종
Je ne l'ai pas fait


서강준 (경찰)
moi aussi


정수빈
Écoutez-moi une seule fois.

한여주
Qu'est-ce que tu vas dire d'autre ? Comment était le baiser ? Pourquoi tu ne m'as même pas embrassé ?


정수빈
Vous devez vraiment vous tromper.

한여주
Quel est le malentendu ?


정수빈
S'il vous plaît, écoutez-moi juste cette fois.

한여주
dis-le


정수빈
La vérité, c'est que...

J'ai compris après avoir entendu les paroles de Subin.

Je ne faisais pas confiance à Subin


정수빈
Donc, j'annule la rupture, d'accord ?

한여주
Non... je ne vous croyais pas.


정수빈
Tu n'es pas obligé(e) de me faire confiance à l'avenir. Ce n'est pas grave si tu ne me fais pas confiance. S'il te plaît... S'il te plaît, ne dis pas qu'on se sépare.

한여주
Désolé, Subin...


정수빈
Si vous changez d'avis à tout moment, n'hésitez pas à me contacter...

.

...

...

Voilà comment s'est terminée notre histoire.

Beaucoup de temps s'est écoulé.

.

...

...

한여주
Ça fait longtemps, Corée